旱蝗蔽土翳云空，遥想驱驰逐转蓬。
端坐赖君酬一饱，老颜可讳发惭红。
《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首·其二》全文
- 翻译
- 干旱时节蝗虫遮天蔽日，遥想当年奔波如随风飘蓬。
如今安稳坐享你提供的温饱，年迈的脸庞虽显苍老，白发却让我羞愧难当。
- 注释
- 旱蝗：指严重的蝗灾。
蔽土翳云空：遮天蔽日，形容数量众多。
驱驰：奔波劳碌。
逐转蓬：像随风飘动的蓬草，比喻生活无定。
端坐：正襟危坐，安定地坐着。
赖君：依赖于您，指得到您的帮助。
酬一饱：提供充足的食物。
老颜：苍老的容颜。
讳：掩饰，隐瞒。
发惭红：因白发而感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了严重的旱灾和蝗虫肆虐的景象，犹如乌云蔽日，土地被遮盖。诗人回忆起杨宰在这样的困境中辛勤驱赶蝗虫，如同随风飘转的蓬草般奔波劳碌。诗人感激杨宰的努力，使得自己能有一餐饱食，尽管岁月已老，但面对这样的场景，连白发都显得羞愧。整首诗表达了对杨宰无私付出的敬意和对社会疾苦的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
九日送僧归龙山
九日相携积翠中，胜游兼有道林同。
枯颅一任君披拂，寄语龙山落帽风。