诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桂州口号》
《桂州口号》全文
唐 / 戎昱   形式: 七言绝句  押[尤]韵

画角三声动客愁,晓霜如雪覆江楼。

谁道桂林风景暖,到来重著皂貂裘。

(0)
拼音版原文全文
guìzhōukǒuhào
táng / róng

huàjiǎosānshēngdòngchóuxiǎoshuāngxuějiānglóu

shuídàoguìlínfēngjǐngnuǎndàoláizhòngzhùzàodiāoqiú

翻译
号角声响起,触动了旅人的忧思,清晨的霜像雪一样覆盖在江边的楼阁。
有人还说桂林的风景温暖宜人,但当我真的来到这里,却只能再次披上黑色的皮衣。
注释
画角:古代军中的乐器,用来报警或传递命令。
客愁:旅人的思乡或忧虑之情。
晓霜:清晨的霜冻。
覆:覆盖。
江楼:江边的楼阁。
谁道:有人说。
桂林:指代某个地方,可能有特定的文化或地理含义。
风景暖:温暖的风景。
重著:重新穿上。
皂貂裘:黑色的貂皮大衣,富贵或寒冷地区的冬季服饰。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋冬季节的江景图画,通过细腻的笔触展现了诗人对桂林风光的独特感受和深情寄托。

"画角三声动客愁"一句,以“画角”即画布上的角落为切入点,运用“三声”之音来营造一种凄凉、萧瑟的氛围。这里的“三声”,既可以理解为某种乐器的声音,也可能是自然界中的某种声音,如风声或水声。这种声音唤起了旅途中人的愁绪,给人以深远的情感共鸣。

"晓霜如雪覆江楼"一句,则通过对晨间霜冻的描写,将“霜”比作“雪”,强化了寒冷之意。霜冻覆盖着江边的楼阁,营造出一种静谧而又略带哀愁的画面。这不仅是对自然景观的描绘,也反映出了诗人内心的寂寞与孤独。

"谁道桂林风景暖"一句,有点挑战一般观念的意味。通常,人们会认为桂林是一处风光旖旎、气候宜人的地方,但诗人却提出质疑,似乎在说这里并不像传闻中那样温暖舒适。

"到来重著皂貂裘"一句,则直接描写了诗人到了桂林后不得不再次穿上厚重的皮衣。这不仅是对气候的真实体验,也映射出诗人的情感状态——即便是在美丽的风景中,他也无法摆脱内心的凄凉和孤寂。

总体而言,这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人独特的情感体验和深沉的思想情怀。它不仅是一幅秋冬江景图,更是诗人内心世界的一种投影。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

岘山赠故孙宪副

十年归汎五湖舟,蓬鬓翛然守一丘。

家似桃源非避难,身如桑楚更奚求。

紫衫不解为何物,青眼唯将向旧游。

好语吴兴诸掌故,岘山今日重风流。

(0)

于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首·其三

知君偃蹇故金鱼,除目何当问草庐。

不必齐讴称独行,于今越绝有新书。

离愁明月杯堪失,懒病青山枕自如。

醉后萧条还四望,浮云终古卷能舒。

(0)

赠寄王山人山人时参邵将军军事

丘壑居然自不群,江东诸少总输君。

诗中画是寒林色,酒后文怜日暮云。

闻道卫青容揖客,可知王粲乐从军。

功成最好歌铙吹,倘借梅花一寄闻。

(0)

重登岱岳四首·其四

大火人间郁欲流,嵯峨萧瑟吐高秋。

鸡声忽讶淮南过,鸟迹犹疑舜帝留。

返照金泥时自跃,过云石髓迥堪愁。

君王未许东封奏,空向长安问子侯。

(0)

中秋夕诸先辈邀饮使院有作·其一

还冯蜡屐据胡床,不数南楼在武昌。

城外青山排坐入,月中瑶树对分行。

呼来渑酒寒逾绿,歌罢齐讴夜未央。

自是诸贤多意气,留髡莫遣醉时狂。

(0)

送衡府叶教授还吴

临岐斗酒意踌躇,可向王门再曳裾。

此去穆生宁为醴,由来冯客总无鱼。

白云丛桂从裁赋,秋色丹枫好著书。

小艇太湖何限事,野夫愁杀画熊车。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1