迂疏那可作治中，閒事归来却不慵。
晓炷佛香聊作观，晚投社饮亦称侬。
荷衣制就身宜著，菰米收成手自舂。
最是今春多伟绩，万丛兰四百株松。
《有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首·其二》全文
- 翻译
- 我这迂阔疏懒的性格怎能胜任治中一职，闲暇时归乡也并不觉得懒散。
清晨点燃佛香，姑且当作一种修行，傍晚参加社饮，对我来说也是适宜的。
亲手编织的荷叶衣裳正适合我穿着，新收的菰米也要自己舂米来食用。
今年春天最为显著的成就，就是种植了四百株松树和万丛兰花。
- 注释
- 迂疏：形容人的性格疏懒、不拘小节。
治中：古代官职名，相当于现在的秘书长或办公室主任。
閒事：指非正式或个人的事务。
慵：懒散，不愿意做。
晓炷佛香：早晨点上佛香，用于宗教活动或静心冥想。
观：此处指修行或观察。
社饮：乡村里的集体聚会，常伴有饮酒。
荷衣：用荷叶制成的衣服，象征清雅或隐居生活。
著：穿。
菰米：一种水生植物的种子，古时常用作食物。
舂：用杵或臼捣碎谷物，这里指舂米。
伟绩：伟大的业绩，成就。
万丛兰：形容兰花数量众多。
四百株松：四百棵松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后归隐田园的生活状态。"迂疏那可作治中"表达了主人公对过去政事的淡然态度，"閒事归来却不慵"则说明他对于过往繁忙事务已经不再挂念。"晓炷佛香聊作观"、"晚投社饮亦称侬"两句，展示了主人公在自然中寻找心灵宁静的场景，以及他与邻里间和谐相处的情状。
"荷衣制就身宜著"一句，描绘了一幅主人公亲手制作服饰、生活自给自足的田园图画。紧接着的"菰米收成手自舂"则进一步强化了这种生活的意象。
最后两句"最是今春多伟绩，万丛兰四百株松"表明在这宁静的环境中，主人公不仅享受着自然的美好，而且也在园艺上有所成就。整首诗通过对比和映衬，展现了官场与隐居生活的不同，以及作者对于归隐生活的向往和满足感。
总体来说，这是一首表达了归隐田园、享受自然之美以及寻求心灵平静的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析