宿雨洗山新绿嫩，晓风吹杏浅红乾。
沙头路暖日欲上，行客扬鞭不觉难。
《马上吟》全文
- 翻译
- 一夜雨水洗净了山色，显得格外清新翠绿。
晨风轻拂，杏花花瓣被吹落，只剩浅红色的枝干。
- 注释
- 宿雨：连夜的雨。
洗：冲洗。
山新绿嫩：山色变得清新翠绿。
晓风：早晨的风。
杏浅红乾：杏花花瓣颜色变浅，只剩枝干。
沙头：河边沙滩。
路暖：路面温暖。
日欲上：太阳即将升起。
行客：行人，旅行者。
扬鞭：挥动马鞭。
不觉难：不觉得路途艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日行旅图，通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人在马背上的感受和情怀。
"宿雨洗山新绿嫩"一句，以“宿雨”二字引出整体意境，表现出昨夜的细雨如今已过，山峦被洗涤后显得格外新鲜和嫩绿。这里的“嫩”字用得十分精确，它不仅形容了颜色，也暗示了一种生机勃勃的感觉。
"晓风吹杏浅红乾"接着上句，进一步描绘春日景象。“晓风”轻拂过果树，使得杏花在微风中轻摇，露出了浅浅的红色，而“乾”字则传递出一种干爽而不湿润的感觉。这两句构筑了一个生动的春天早晨场景。
"沙头路暖日欲上"一句，则是从环境描写转向时间和情境的刻画。诗人站在沙地的小道上，感受到了阳光的温暖，日影渐渐升高，这个时刻正是行旅者准备出发的时候。
"行客扬鞭不觉难"最后一句，将景物描写与个人行动相结合，表达了诗人即将启程的心境。“扬鞭”意味着挥动马鞭，准备上路，而“不觉难”则透露出一种轻松愉快的旅途心情，没有感到任何困难或疲惫。
整首诗通过对自然景色的细致描绘和个人的行动与感受相结合，展现了诗人在春日里行走山路时的喜悦心情和对美好风光的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东征从军行·其三
申胥哭秦庭，其志在存楚。
庾信哀江南，亡臣困羁旅。
吴子时卧薪，报仇不遑处。
越人未返国，妻妾为囚虏。
此邦久宴安，那能免侵侮。
宗庙见焚燬，臣主窜草莽。
今我整义旗，遥遥涉疆土。
岂不惮远役，王事怀靡盬。
晨征犯风雾，夜宿无室宇。
三军久暴露，饥寒亦已屡。
问罪宁尔邦，除残报明主。
嗟尔远道人，安知我勤苦。
悯潦三章端民歌王兵宪宗鲁也余为广其辞焉·其三
往见侯兮，熊车戾止。今见侯兮，短衣敝屣。
短衣敝屣兮为吾民，手足胼胝兮焉知其勤。
吊洪流兮汗漫，侯之治水兮心力殚。
芬芳兮椒浆奠，水府兮闷闷。
发禁旅兮登城陴，民之颠溺兮忍其弗持。
载糗饵兮食其饥，上帝怒兮叱水府。
杀湍流兮宅南土，江河晏兮来万祜。