明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。
《西江月.夜行黄沙道中》全文
- 注释
- 黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。
社，土地神庙。
古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。
见：同“现”，显现，出现。
- 翻译
- 皎洁的月光从树枝间掠过，惊飞了枝头喜鹊，清凉的晚风吹来仿佛听见了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在讨论，说今年是一个丰收的好年景。
天空中轻云漂浮，闪烁的星星忽明忽暗，山前下起了淅淅沥沥的小雨。往日的小茅草屋还在土地庙的树林旁，道路转过溪水的源头，它便忽然出现在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《西江月·夜行黄沙道中》。它描绘了一幅江南夏夜的田园风光图。"明月别枝惊鹊"，以月光、鹊鸟的动态，渲染出夜晚的宁静；"清风半夜鸣蝉"，蝉鸣与清风相映成趣，更显夏夜的清凉。"稻花香里说丰年，听取蛙声一片"，通过稻花香和蛙声，传达了丰收在望的喜悦，富有生活气息。接下来的"七八个星天外，两三点雨山前"，通过寥寥几笔，勾勒出雨意将至的自然景象，引人遐想。最后两句"旧时茅店社林边，路转溪头忽见"，描绘了旅人在月夜中偶遇旧识的惊喜，给人以温馨而亲切的感受。整首词语言朴素，意境优美，展现了作者对乡村生活的深深热爱和对自然的细腻观察。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
意难忘.和清真韵
宫额涂黄。怕笺凝怨墨，酒渍离觞。
红楼春寄梦，青琐夕生香。花气暖，柳阴凉。
棹曲水沧浪。爱弄娇、临流梳洗，顾影低相。
桃花结子成双。纵题红去后，枉误刘郎。
琴心挑别恨，莺羽学新妆。千万恨，恼愁肠。
便憔悴何妨。待共伊、平消别后，几度风光。