涉江采芙蓉，江上零露滋。
方舟不能度，日暮白蘋悲。
清波有鸣鸿，荡漾安可期。
幸因南风逝，寄言钦所思。
《拟古六首上鲜于大夫子骏·其五涉江采芙蓉》全文
- 翻译
- 我涉过江去采荷花，江面上晨露滋润着花儿。
大船无法渡过这江水，傍晚时分白蘋花显得格外凄凉。
清澈的波浪中传来鸿雁的叫声，它们的飞翔难以预料。
幸好借助南风的帮助，我要把我的心声传达给我思念的人。
- 注释
- 涉江：渡过江河。
芙蓉：荷花。
零露：清晨的露珠。
方舟：大船。
日暮：傍晚。
白蘋：白萍。
鸣鸿：鸿雁。
荡漾：飘荡。
南风：南方的风。
钦：敬仰，思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《拟古六首·上鲜于大夫子骏(其五)涉江采芙蓉》。诗中描绘了一幅秋日江边的画面，主人公独自涉江采摘芙蓉（荷花），江面上晨露滋润，增添了凄清的氛围。他试图乘舟过江，却被白蘋（水草）阻挠，暗示了行程的艰难和时间的流逝。傍晚时分，鸿雁在清波中鸣叫，更显孤独与期待。诗人期盼借助南风的帮助，将自己的思念寄托给远方的心上人，表达了深深的思慕之情。
整首诗以自然景物为背景，通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对远方亲人的深深挂念，以及对美好情感的追求和无奈。语言简洁，意境深远，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
赋赵有翼仇池石次正卿用苏翰林韵
贪夫居奇货，什袭藏结绿。
宁知十五城，不救卞和足。
岂如嗜石人，丘壑在胸腹。
不知连城价，但赏数峰蹙。
长公仙去后，兵马遂南牧。
尤物落何许，心知委沟渎。
何期超世贤，爱石不爱玉。
夜半负之走，包裹随窜伏。
一朝返窗几，时清端可卜。
李虎初平羊，案上纷相逐。
峥嵘幸无恙，不问牛马谷。
赵侯天机异，阅世轻嗜欲。
好奇与嗜利，达观均一曲。
正恐便弃置，就赏君宜速。
周知和以苏陈倡和韵赋水仙江梅蜡梅三种花谨
天工着意初放花，三英凛凛真一家。
镂冰点酥更团蜡，始信功深解生物。
临风却嗅心自知，粲兮粲兮哦古诗。
几年刻玉但成叶，一笑真同长康绝。
得非仙种来神山，为伴老子终朝眠。
岁寒得友不忍去，且对众香勤觅句。
鼎分风月俱可人，如陈窦刘人所君。
诗场战罢戢干越，尽扫色尘歌一钵。
紫岩杂咏·溅石
淅沥排炎暑，潺湲弄晚晴。
不知来远近，常作对床声。
游罨画溪
春去无踪绿满堤，空移征棹过涟漪。
自惊朱墨抽身晚，不及青红倒影时。