蓬首寒机女，枉顾生光辉。
一登君子堂，松萝相因依。
茂陵喜新聘，中路忽有违。
愿垂堂上镜，照妾心中微。
生死要有托，悠悠空是非。
出门念远道，岁晏将安归。
膏沐更谁容，为君叠罗衣。
《古意二首送朱鹤皋·其二》全文
- 注释
- 蓬首：蓬乱的头发。
寒机女：贫寒的纺织女。
枉顾：徒然来访。
生光辉：显出光彩。
君子堂：君子的厅堂。
松萝：比喻忠诚或依赖。
茂陵：地名，代指某人。
喜新聘：欢喜新婚之事。
中路：中途。
有违：违背。
堂上镜：厅堂上的镜子。
心中微：内心深处。
悠悠：长久。
空是非：空谈是非。
出门念远道：出门思念远方。
岁晏：年终。
安归：何处归。
膏沐：梳妆打扮。
谁容：为谁打扮。
叠罗衣：折叠衣物。
- 翻译
- 蓬乱头发的贫寒女子，徒然来访显光彩。
一旦进入君子的厅堂，如同松萝相互依靠。
茂陵之人欢喜新婚聘约，中途却突然违背了心愿。
但愿厅堂上的镜子能映照我内心深处的微小愿望。
生死要有依托，长久以来空谈是非。
出门思念远方，年终将近不知何处归。
再无人为我梳妆打扮，只能为君折叠衣物以表心意。
- 鉴赏
这首宋末元初的古诗《古意二首送朱鹤皋(其二)》是陆文圭所作，描绘了一位勤劳的女子对爱情的期待与忧虑。诗中的女子蓬首垢面，却在寒机前展现出光彩，她希望能得到君子的青睐，如同松萝攀附大树般寻求依靠。然而，情感之路并非一帆风顺，原本的喜悦婚姻计划突生变故，她渴望丈夫能理解自己的内心世界，如同堂上的镜子能映照出她的细微情感。
女子担忧生死无依，生活中的是非纷扰让她感到迷茫。离开家门，她思念远方的路，不知何时才能结束漂泊，安全回家。她自问还能否如往常般为丈夫打扮，整理衣物。整首诗通过女子的视角，展现了古代女性在爱情与生活中所承受的期待与苦涩，以及对稳定和归属的深深渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别余芝衫
秋风起庭树，凉蝉声愈繁。
游子命车驾，催促返故山。
故山何所事，莳尔三年兰。
幽芳媚空谷，可佩亦可餐。
持赠素心友，宝贵何可言。
浮云我与尔，离合无定端。
此别见何日，常恐彫朱颜。
碧筒傥可掇，勿废盈觞欢。