四序周缇籥，三正纪璿耀。
绿野变初黄，旸山开晓眺。
中天擢露掌，匝地分星徼。
汉寝眷遗灵，秦江想馀吊。
蚁泛青田酌，莺歌紫芝调。
柳色摇岁华，冰文荡春照。
远迹谢群动，高情符众妙。
兰游澹未归，倾光下岩窈。
《七日登乐游故墓》全文
- 拼音版原文全文
七 日 登 乐 游 故 墓 唐 /卢 照 邻 四 序 周 缇 籥 ，三 正 纪 璇 耀 。绿 野 变 初 黄 ，旸 山 开 晓 眺 。中 天 擢 露 掌 ，匝 地 分 星 徼 。汉 寝 眷 遗 灵 ，秦 江 想 余 吊 。蚁 泛 青 田 酌 ，莺 歌 紫 芝 调 。柳 色 摇 岁 华 ，冰 文 荡 春 照 。远 迹 谢 群 动 ，高 情 符 众 妙 。兰 游 澹 未 归 ，倾 光 下 岩 窈 。
- 注释
- 四序：四季。
周缇籥：形容四季更替，草木生长。
三正纪璿耀：古代以夏历正月、二月、三月为三正，璿耀指日月星辰的光辉。
绿野：绿色的田野。
变初黄：由绿转黄，指秋天到来。
旸山：日出的山。
开晓眺：早晨可以远眺的地方。
露掌：比喻朝廷高位。
星徼：星辰的边界，象征广阔的领土。
汉寝：汉朝的陵墓。
眷遗灵：怀念先祖的灵魂。
秦江：指秦淮河，也象征秦朝。
想馀吊：留下对过去的追思。
蚁泛：蚂蚁在水中漂浮，形容生活琐碎。
青田酌：在青田中饮酒，寓意清贫的生活。
紫芝调：以紫芝为歌咏对象，象征高雅的情趣。
岁华：岁月，时光。
冰文：冰面上的纹理。
远迹：远离尘世的行踪。
高情：高尚的情怀。
符众妙：符合宇宙万物的奥秘。
兰游：像兰花一样淡泊的游历。
澹未归：还未回归平淡的生活。
倾光：聚集的光线。
下岩窈：投向深深的山谷。
- 翻译
- 四季轮回走过草木的生长，历史更迭记载着日月的光辉。
绿色原野渐变为金黄，阳光照亮了清晨的远望。
天庭高处犹如捧露的手，遍布大地如同划分星辰的界线。
汉朝的皇陵怀念着先祖的灵魂，秦江边仍留有凭吊的思绪。
蚂蚁在青田中畅饮，黄莺唱出紫芝的旋律。
柳树的颜色摇曳着岁月的繁华，冰面的纹理荡漾着春日的光芒。
远离尘世的足迹告别了万物的纷扰，高尚的情怀符合一切奥秘。
如兰花般悠然的出游还未归去，聚焦的光影投向幽深的山谷。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日郊游之景，诗人于清明时节拜谒祖先，抚今追昔，情感交织。开篇“四序周缇籥，三正纪璿耀”写出季节更迭、时光流转的意境；“绿野变初黄，旸山开晓眺”则是春色渐浓，山川辉映之景。
"中天擢露掌，匝地分星徼"用来比喻诗人心中的思绪和对自然界的观察；"汉寝眷遗灵，秦江想馀吊"则表达了诗人对古代英雄、历史遗迹的怀念之情。"蚁泛青田酌，莺歌紫芝调"写出了春日微醉于田野间，听鸟鸣啭之声，是一种恬淡自适的情趣。
"柳色摇岁华，冰文荡春照"形象地描绘了春天柳絮随风摇曳、水面波光粼粼的景致；"远迹谢群动，高情符众妙"则表达了诗人超脱尘世，追寻古人的足迹和心灵共鸣之情。
最后“兰游澹未归，倾光下岩窈”写出了诗人在春日的漫游中沉醉于大自然之美，不忍心即刻返回现实世界。整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对历史遗迹的情感寄托，展现了诗人深厚的文化底蕴和情感世界。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
三十二岁自寿
颜子当我时，怡然顺化理。
贾生在我时，悲天哭不已。
颜子固宜笑，哭者亦自喜。
而我于此时，饮食孩稚耳。
假为失呼吸，千载宁有己。
而我亦不病，不病尔将俚。
勖哉劳肾肝，弗怖落其齿。
天寿众人命，尔当屈一指。
两岁课一熟，双日行百里。
天下忧伤人，尔福亦已侈。
尔无一行足，感悽又何以。
戒哉令誉乘驩来，誉来汲汲思二子。