九原临得水，双足是重城。
独许为儒老，相怜从骑行。
细丛榆塞迥，高点雁山晴。
圣主嗤炎汉，无心自勒兵。
《边塞行》全文
- 拼音版原文全文
边 塞 行 唐 /杨 凭 九 原 临 得 水 ，双 足 是 重 城 。独 许 为 儒 老 ，相 怜 从 骑 行 。细 丛 榆 塞 迥 ，高 点 雁 山 晴 。圣 主 嗤 炎 汉 ，无 心 自 勒 兵 。
- 注释
- 九原：古代指匈奴的墓地，这里代指边疆。
临：靠近。
得水：有水源。
双足：比喻坚固。
重城：形容地势险要。
独许：只允许。
为儒老：作为老儒生。
相怜：互相怜惜。
从骑：相伴骑行。
细丛：稀疏的丛生。
榆塞：榆树丛生的边塞。
迥：遥远。
雁山：大雁栖息的山峰。
圣主：圣明的君主。
嗤：嘲笑。
炎汉：汉朝，这里可能暗指前朝。
无心：无意。
勒兵：集结军队。
- 翻译
- 九原之地临近水源，双脚仿佛踏在坚固的城池。
只因我是年迈的儒者，你才愿意陪伴我骑行。
榆树林丛在远方延展，高飞的大雁划过晴朗的雁山。
圣明的君主嘲笑那炎热的汉朝，他无意于集结军队。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领在边塞之地的景象和心境。开篇“九原临得水，双足是重城”写出了边关险要的地理特征，九原指的是长城附近的九个山头，临近得水，双足即战马的两腿，是重城中的坚固守备。紧接着，“独许为儒老，相怜从骑行”表现了将领对随行士兵的关心和同情，儒老指的是年迈的士兵，将军独自允许他们缓慢前进，而年轻力壮者则一同策马并行，体现了一种对待下属的慈爱之心。
第三句“细丛榆塞迥，高点雁山晴”通过对环境的描写，传达了边塞的荒凉与广阔。细丛可能是指灌木丛生的景象，榆塞即榆树成林的边塞之地；高点雁山则形容远处山峰在晴空中的清晰轮廓。
最后两句“圣主嗤炎汉，无心自勒兵”表达了对君主圣明和战争无常的感慨。炎汉可能指的是南方的暖热气候，圣主嗤之则是赞颂君主能够理解民众的疾苦；而“无心自勒兵”则透露出诗人对于战争的反思，无心意味着无意中、不愿看到，而自勒兵则是指军队自行约束或收敛，可能隐含了对和平的渴望。
整首诗通过边塞之景和将领的情怀，展现了唐代边塞生活的艰苦与士兵们相互之间的人情温暖，以及对战争的反思和对君主的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪夜曾缮部邀饮迟吴侍御黎秘书不至即席赋长句得孤字
狂夫作客游燕都，卜居亦在城南隅。
侯门怀刺不解趋，颇笑阮藉悲穷途。
故人为郎调绝殊，荆玉出璞今方须。
怜才稍惜南海珠，岂有照乘堪前驱。
深更遣迎走宛驹，从以貂帽双胡奴。
明月在裘雪在须，开筵兽炭红满炉。
宜城有酒不用酤，雕盘络绎出中厨。
高情卜夜且欢娱，黄金那问有与无。
城头吹角惊栖乌，酣歌更劝倾百壶。
竹林二客宁得俱，宾主能饮兴不孤。
青骢御史芸阁儒，何如高阳之酒徒。
他宵良会尚可图，开尊莫惜招狂夫。