独爱南关里，山晴竹杪风。
从容朝早退，萧洒客常通。
案曲新亭上，移花远寺中。
唯应有吏部，诗酒每相同。
《和裴仆射朝回寄韩吏部》全文
- 拼音版原文全文
和 裴 仆 射 朝 回 寄 韩 吏 部 唐 /张 籍 独 爱 南 关 里 ，山 晴 竹 杪 风 。从 容 朝 早 退 ，萧 洒 客 常 通 。案 曲 新 亭 上 ，移 花 远 寺 中 。唯 应 有 吏 部 ，诗 酒 每 相 同 。
- 翻译
- 我特别喜欢在南关里，那里山色晴朗竹梢间风轻拂。
早晨悠闲地离开官署，经常与潇洒的客人往来交流。
在弯曲的书案旁的新亭上，我将花木移到远处的寺庙中。
大概只有吏部的官员，能与我共享诗酒之乐。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的作品，题目为《和裴仆射朝回寄韩吏部》。从诗中可以看出诗人对南关里景色的偏爱，以及他在自然中寻找灵感和宁静的心境。
“独爱南关里，山晴竹杪风。”表达了诗人对于南关一带的独特喜爱，这里的山清气爽，竹林中的风吹过，有着清新的感觉。
“从容朝早退，萧洒客常通。”诗人喜欢在早晨轻松地退回自己的住处，那些萧索的旅客也经常经过这里。这里传达了一种闲适自得的情怀。
“案曲新亭上，移花远寺中。”案曲可能是指弯曲的小溪旁边，有新的亭子在那里。而移花则意味着诗人喜欢将花朵从一个地方迁移到远离的人静古寺中。这两句描绘了诗人与自然亲近的生活片段。
“唯应有吏部，诗酒每相同。”最后一句表达了诗人希望能够常和好友吏部（韩吏部）一起享受诗意与美酒，他们之间的情谊如同诗酒一般，每次相聚都是一样的愉快。
总体来说，这首诗通过对自然景色的描写，展现了诗人淡泊明志、追求宁静生活的理想，同时也反映出诗人与友人的深厚情感和共同爱好。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢