金陵怀古全文|注释|赏析

《金陵怀古》全文

唐 / 唐彦谦形式: 七言律诗押[尤]韵

碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲。

登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼。

宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘。

太平时节殊风景，山自青青水自流。

(0)

注释: 碧树：翠绿的树木。
宿雨：昨夜的雨。
汀洲：水边的平地。
浑忘醉：完全忘记醉意。
慨古：感慨古今。
独倚楼：独自倚靠在楼上。
宫殿：古代的皇宫。
六朝：六个朝代。
遗古迹：遗留的遗迹。
衣冠：古代官员的服饰和礼帽。
漫荒丘：遍布荒草的丘陵。
太平时节：和平宁静的时代。
殊风景：独特的风景。

翻译: 雨后的碧绿树木带来丝丝凉意，湖面上荷花荷叶铺满了小洲。
登上高楼，手握美酒几乎忘记醉意，感叹历史无声，独自倚靠在楼头。
昔日辉煌的宫殿只留下古迹，曾经的贵族衣冠成为千年荒丘。
在这太平盛世，景色却别有一番风味，青山绿水依然静静地流淌。

鉴赏

这首诗描绘了一幅南京（金陵）的夏日风光与历史沧桑的画面。开篇两句“碧树凉生宿雨收，荷花荷叶满汀洲”勾勒出一个清新的自然景象，树木在和煦的阳光下散发着凉意，而昨夜的雨水已经收敛，池塘中的荷花与荷叶竞相展示，构成了一片生机勃勃的画面。

接下来，“登高有酒浑忘醉，慨古无言独倚楼”两句则转换了情境。诗人在登上高处，与友人共同品酒，虽然饮得酩酊大醉，但心中却充满对过往的感慨。在历史的长河中，许多事情无法用语言表达，只能独自倚靠在楼阁，沉浸在无尽的怀旧之中。

“宫殿六朝遗古迹，衣冠千古漫荒丘”两句进一步深化了对历史的反思。南京作为六朝（即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的都城，留下了许多宫殿废墟，这些遗迹见证着往日的繁华与今天的荒凉。而“衣冠”一词，则是指古代士族的象征，现在却只剩下荒凉的丘陵，一切都已物是人非。

最后，“太平时节殊风景，山自青青水自流”两句表达了诗人在太平盛世中对自然之美的欣赏。尽管历史沧桑，但自然界依旧保持着它的本真与和谐。山川如画，水流不息，这一切都在提醒人们，即使是在历史变迁中，也要保持一份从容与淡定。

总体而言，此诗通过对金陵风光的描绘，以及对六朝古迹的反思，表达了诗人对于历史的深刻感悟，同时也展现了一个安静、淡泊的心境。

作者介绍: 唐彦谦
朝代：唐号：鹿门先生籍贯：并州晋阳（今山西省太原市）生辰：？～893

唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。昭宗景福二年（893）卒于汉中。