沦落天涯已白头，西风吹帽冷飕飕。
悲秋未了悲身世，一样情怀两样愁。
《秋吟·其四》全文
- 注释
- 沦落天涯：流离失所，远离家乡。
白头：指年老，头发变白。
西风：秋季的寒风。
冷飕飕：形容风冷且刺骨。
悲秋：对秋天景色或时令的感伤。
悲身世：感叹自己的命运和遭遇。
情怀：情感，心情。
两样愁：两种不同的忧愁。
- 翻译
- 流落在外，头发已斑白如霜
西风凛冽，吹动着我的帽子，让人感到阵阵寒意
- 鉴赏
这首诗描绘了一个漂泊异乡、年华老去的人物形象。"沦落天涯已白头"，诗人以白发象征人生的沧桑和漂泊不定，流露出一种深深的无奈与孤独。"西风吹帽冷飕飕"，通过秋风的寒意进一步渲染出诗人境遇的凄凉，帽檐被风吹动，仿佛也在诉说着他的孤寂。
"悲秋未了悲身世"，诗人将对秋天的哀愁与对自己命运的感慨交织在一起，悲秋不仅仅是自然景色的描绘，更是内心深处的自我哀怜。"一样情怀两样愁"，这里的"一样"与"两样"形成对比，表达了虽然外界秋景相同，但诗人内心却承载着双重的忧愁，既有对季节更替的感伤，又有对自己身世的忧虑。
整体来看，这首诗以简洁的语言，勾勒出一个在秋风中独行的落魄文人形象，寓情于景，情感深沉，展现了宋末元初文人面对人生困境的无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢