抱杖柴门立，江村日易斜。
雁寒犹忆侣，人病更离家。
短鬓看成雪，双眸旧有花。
何须万里外，即此是天涯。
《村中晚望》全文
- 拼音版原文全文
村 中 晚 望 唐 /陆 龟 蒙 抱 杖 柴 门 立 ，江 村 日 易 斜 。雁 寒 犹 忆 侣 ，人 病 更 离 家 。短 鬓 看 成 雪 ，双 眸 旧 有 花 。何 须 万 里 外 ，即 此 是 天 涯 。
- 注释
- 抱：拿着。
杖：拐杖。
柴门：简陋的木门。
日：太阳。
易：逐渐。
斜：西斜。
雁：大雁。
寒：寒冷。
忆：记得。
侣：同伴。
病：生病。
离家：离开家乡。
短鬓：短发。
成：变得。
雪：如雪般斑白。
双眸：双眼。
旧有花：依旧有光彩。
何须：何必。
万里外：万里之遥。
即此：就在这里。
天涯：极远的地方，比喻心之所在。
- 翻译
- 抱着拐杖站在简陋的柴门前，江边的村庄太阳逐渐西斜。
大雁在寒冷中仍记得同伴，病人我更加思念远方的家。
短短的头发已如白雪斑驳，双眼却依旧保留着往日的光彩。
何必还要去万里之外，这里就已经是我心中的天涯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的江村晚景，诗人站在柴门旁，手持拐杖，感受着夕阳的余晖。雁过天际，寒风中还带着友人的遥寄，诗人心中充满了对远方亲朋的思念。而更令人忧伤的是，家中有人病重，不能相聚，这份离别之痛如同加深了暮色中的阴霾。
"短鬓看成雪"一句，通过头发被误视为雪花，形象地表达了诗人年华老去的感慨。双眼中虽有旧日欢乐的痕迹，但现实中的苦楚却无法掩盖。末尾两句"何须万里外，即此是天涯"则透露出诗人对远方世界的无限向往，同时也表达了即便在这偏僻的小村，也能感受到与世隔绝的寂寞之美。
整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的真切抒发，展现了一种超脱尘俗、自得其乐的生活态度。同时，这也反映了诗人陆龟蒙的高远志趣和深沉的情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
哭京兆庞尹
神州丧贤尹，父老泣关中。
未尽群生愿，才留及物功。
清光沈皎月，素业振遗风。
履迹莓苔掩，珂声紫陌空。
从来受知者，会葬汉陵东。
暮春醉中寄李干秀才
欢异且交亲，酒生开瓮春。
不须愁犯卯，且乞醉过申。
折草为筹箸，铺花作锦裀。
娇莺解言语，留客也殷勤。