相如偶一官，嗤鄙蜀父老。
不记犊鼻时，涤器混佣保。
著书曾几何，渴肺灰土燥。
琴台有遗魄，笑我归不早。
作书遗故人，皎皎我怀抱。
馀生幸无愧，可与君平道。
《和陶杂诗十一首·其四》全文
- 注释
- 相如：司马相如。
偶：偶然。
嗤鄙：嘲笑轻视。
犊鼻：古代儿童穿的短裤。
混佣保：与仆人混杂劳作。
著书：著述书籍。
渴肺：渴望写作。
灰土燥：肺部干燥。
琴台：成都的名胜，与司马相如有关。
遗魄：遗留的灵魂。
皎皎：光明磊落。
怀抱：心志,情感。
无愧：没有遗憾。
君平：汉代隐士杨君平。
- 翻译
- 司马相如偶然担任官职，被蜀地的父老嘲笑轻视。
他忘记了小时候穿着犊鼻裤的时光，那时他在洗涤器物中与仆人混杂劳作。
他的著作创作了多少，连肺都因渴望而变得干燥。
琴台遗址仍有他的灵魂残留，嘲笑我未能早日归来。
他写信给旧友，坦诚自己的心志。
庆幸我的一生无愧于心，可以与你像杨君平那样淡泊名利地共论人生。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，属于文人墨客间互赠唱和之作。诗中的语言质朴自然，情感真挚，反映了诗人对朋友深厚的情谊以及对往昔岁月的怀念。
"相如偶一官，嗤鄙蜀父老" 表示苏轼与友人因仕途之事偶尔相遇，而这种机缘在他们生活中并不常见。同时，这也反映了诗人对于世俗评价不以为然的态度。
"不记犊鼻时，涤器混佣保" 这两句表达了诗人对过去岁月的淡漠和忘怀，以及对现实生活中琐碎杂事的无奈接受。
"著书曾几何，渴肺灰土燥" 描述了诗人长时间的书写劳作，身体状况因而受损，反映出诗人对文学创作的执着投入。
"琴台有遗魄，笑我归不早" 这里“琴台”指代诗人的文学创作和精神世界，而“遗魄”则象征着灵魂的一部分。诗人自嘲归来晚了，可能是在反思自己在世俗与精神追求之间的平衡。
"作书遗故人，皎皎我怀抱" 表达了诗人想要将自己的思想和情感通过文字留给旧友，以及他内心深处的温暖和对朋友的深厚感情。
"馀生幸无愧，可与君平道" 这两句表明诗人认为自己的人生虽不完美，但在精神上是坦荡无瑕的，并且这种坦荡的心灵状态使得他能够与友人平等相处，共同追求生命中的真理和美好。
整首诗通过苏轼对个人生活、文学创作和朋友情谊的反思，展现了诗人的人生态度和精神世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
怀石绮园二首·其二
我憾石绮园，轻财如粪土。
千金虽易来，一钱亦足数。
我有白练衫，上书兰亭谱。
剪灯恣夜谈，翻被膏油腐。
绮园绐我方，云曾考之古。
渗以金屑霏，快如披云睹。
漆为蟹壳销，针向磁石取。
物理有同然，何必出撰杜。
余心是其言，攻错借圜府。
初如大冶金，跃跃还起舞。
又如铸莫邪，一鼓复再鼓。
可怜孔方兄，无罪膏吾斧。
讵知堕术中，夫人乃自侮。
吾今索债来，还须言阿堵。