十顷平湖一簇山，湖山佳处著朱阑。
分阶草色迎春绿，漱石泉声入夜寒。
不扰自然人事好，有为方信世途难。
如今休说当年事，只把心平气定看。
《幽居》全文
- 注释
- 十顷：形容面积广大。
朱阑：红色的栏杆，指装饰华丽的景观。
分阶：台阶式的分布。
漱石：洗石，形容泉水冲击石头的声音。
寒：清凉。
自然人事：自然界的规律和人间的事务。
有为：有所作为，积极行动。
世途：人生的道路，社会的历程。
当年事：过去的事情。
心平气定：心态平和，情绪稳定。
- 翻译
- 一片十顷的平静湖泊围绕着一座山，美景中点缀着朱红色的栏杆。
台阶两侧的草在春天变绿，泉水的声音在夜晚显得清凉。
不干扰大自然的宁静，人与事和谐相处才好，这才相信世间道路充满艰难。
现在别再提过去的往事，只需以心平气和的态度去看待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“十顷平湖一簇山，湖山佳处著朱阑”写景，将读者带入一个湖光山色交融的美丽环境，其中“十顷平湖”表达了湖面辽阔，“一簇山”则突出了山的独立与秀丽，而“湖山佳处著朱阑”则是对这片风景的高度评价，朱阑可能指的是红色的栏杆，或是用来点缀山水之美。
接着，“分阶草色迎春绿，漱石泉声入夜寒”继续描绘了这个环境的生机与和谐。春天的草色由阶级分明地展现，显示出自然界的勃发生长，而“漱石泉声入夜寒”则写出了清泉流过石间的声音，在夜晚给人以凉意和宁静。
诗人的情感和哲思在“不扰自然人事好，有为方信世途难”中得到体现。这两句表达了诗人对自然的尊重与顺应，以及对人生道路的理解。自然界的美好需要我们以一种顺其自然的态度去享受和保护，而人生的道路则复杂多变，需要有坚定的信念去面对挑战。
最后，“如今休说当年事，只把心平气定看”表达了诗人的超然物外之情怀。这两句流露出一种豁达与淡然，对于过去的种种往事，诗人选择了不再提起，而是保持内心的平和安宁，用一种宁静的心态去面对现在和未来。
这首诗通过对自然美景的描绘，以及诗人内心世界的展现，传达了一种超脱尘世纷扰、与自然和谐共处的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢