调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
《和张仆射塞下曲·其五》全文
- 注释
- 调箭：调整弓箭，准备射箭。
呼鹰：呼唤猎鹰，指狩猎活动。
俱闻：都听说。
出世能：超出常人的本领或能力。
奔狐：奔跑的狐狸。
将迸雉：即将飞窜的野鸡。
扫尽：全部清除干净。
古丘陵：古老的丘陵地带。
- 翻译
- 准备箭矢又呼唤猎鹰，都听说它们具有超凡的能力。
追逐狐狸和飞鸟，将古老丘陵上的生灵一扫而空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的狩猎图景，通过对比和排比的手法，展现了诗人在狩猎活动中的豪迈情怀。开篇“调箭又呼鹰，俱闻出世能”两句，写出了准备狩猎的情形，“调箭”即校正弓箭，确保其准确无误；“呼鹰”则是唤起训练有素的猎鹰，共同等待着捕捉猎物的时机。这里的“俱闻出世能”，不仅强调了狩猎工具与猎鹰的准备，就连人也包含在内，彰显出诗人对自我能力的信心。
接下来的“奔狐将迸雉，扫尽古丘陵”两句，则是具体的狩猎行动。其中，“奔狐”指的是猎犬猛追猎物，“将迸雉”则形容猎鹰即将俯冲而下的情景。而“扫尽古丘陵”，则是整个狩猎活动的壮观结果，意味着在这次狩猎中，所有藏匿于古老丘陵间的猎物都被一网打尽。
整首诗通过对狩猎过程的描绘，不仅展示了诗人的豪放与激情，也反映出当时社会上层对于狩猎活动的喜爱。这样的主题在唐代文学中颇为常见，体现了贵族阶级对于自然力的征服欲望和对权力地位的炫耀。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
八节长欢.元日后二日，积雨新晴，偕大鸿、云臣散步城南，望铜官一带翠色，眷恋久之，不克，游南岳而返
竟欲成村。似曾著雨，第五桥边。
盈盈临水寺，脉脉弄晴天。
溪痕入画年光惹，醉绕城、荻市茶船。
最好雏春乍霁，帽侧襟偏。群峰一笑嫣然。
高低影，数行秀鬋堪怜。所袂倚风前。
凝薄恚，迎人却又迁延。恼何事，未斜阳，客子将还。
终有日、棕鞋笋屐，细续前缘。
满庭芳.清明前一日同云臣溪干观剧
近水人家，弄晴天气，清明恰是来朝。
晓莺无赖，唤我驿边桥。
多少归宁溪女，花枝飐、香粉轻飘。
疏篱畔，兰芽杏蕊，开到十分娇。垂髫。
刚十五，新声解唱，渌水红么。
忆少年同学，半插华貂。
我向江村潦倒，新年恨、比旧还饶。
秋千社，东风搅碎，戏鼓赛神箫。
一丛花.咏白丁香同远公天石和原白韵
一枝低亚晚妆台，吸露沁兰胎。
李花柳絮都难似，染梨云、一色新裁。
白粉墙边，水明楼上，动窃玉情怀。
累累银粟费安排，争趁月中开。
曾经打就心头结，相看处、脉脉疑猜。
记得重门，和他小摘，此事十年来。
千秋岁.咏纸鸢二首·其二
摩空决起，此事偶然耳。材最小，风偏利。
轻狂应有恨，浩荡凭谁致。
须记取，青春牢把长绳繫。
已自飞腾遂，也算云霄器。莫浪语，休私喜。
送来天上便，望向城头悸。
真险著，老夫只合街头睡。