高名喧省闼，雅颂出吾唐。
叠巘供秋望，无云到夕阳。
自封修药院，别埽著僧床。
几梦中朝事，依依鹓鹭行。
《寄郑谷郎中》全文
- 注释
- 高名：高尚的名声。
喧：传扬。
省闼：官署。
雅颂：指优雅的诗文，也特指《诗经》中的雅、颂两类诗歌。
吾唐：我们的唐朝。
叠巘：重叠的山峰。
供：供我。
秋望：秋天远望。
无云：天空无云。
自封：自己动手封闭或修整。
修药院：药草庭院，可能指种有药草的院子。
别埽：另外打扫。
僧床：僧人的床铺。
几梦：多次梦到。
中朝事：朝廷往事。
依依：恋恋不舍的样子。
鹓鹭行：鹓鹭是一种鸟，常用以比喻朝臣，这里指朝臣们列队而行的样子。
- 翻译
- 高尚的名声在官署中为人传扬，优雅的诗文出自我们的大唐。
重叠的山峰供我秋天远望，天空无云直到夕阳西下。
自己动手修整药草庭院，另外打扫干净僧人的床铺。
多次在梦中回想起朝廷往事，恋恋不舍那群朝臣如鹓鹭般列队而行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态和心境。"高名喧省闼，雅颂出吾唐"表达了诗人对于盛唐时期文化繁荣的赞美，同时也透露出一丝隔绝尘嚣的意愿。"叠巘供秋望，无云到夕阳"则是对山中自然景观的描写，秋高气爽之时，远眺无边的天地与和煦的夕阳交织出一种静谧而辽阔的意境。
"自封修药院，别埽著僧床"显示了诗人追求自然生活、养生和宗教冥想的愿望。在这片宁静的环境中，诗人或许在寻觅一种心灵的净化和升华。"几梦中朝事，依依鹓鹭行"则透露出诗人对往昔记忆的怀念，以及对于现实生活的某种依恋。鹓鹭作为水鸟，在这里可能象征着自由自在，同时也带有一丝孤独和哀愁。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心世界的宁静与淡泊，以及对于世俗纷扰的一种超然。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇·其一扬州菊坡席上作
一年好处，是霜轻尘敛，山川如洗。
晚菊留花供燕赏，金缕宝衣销地。
旧观初还，层楼相望，重见升平际。
小春时节，绮罗丛里人醉。
此日武帐贤侯，六年仁政，浃长淮千里。
欲入鹓行仍缓带，聊抚竹西歌吹。
紫塞烟清，玉关人老，宜趣朝天骑。
香尘归路，旧游回首应记。
送薛士昭
邂逅江干得胜流，襟怀冰玉气横秋。
相逢便及平生事，欲去知难苦死留。
残漏寒灯催别酒，淡云微雨送行舟。
虎头自是封侯骨，稳上青云莫倦游。