三贤异七贤，青眼慕青莲。
乞饭从香积，裁衣学水田。
上人飞锡杖，檀越施金钱。
趺坐檐前日，焚香竹下烟。
寒空法云地，秋色净居天。
身逐因缘法，心过次第禅。
不须愁日暮，自有一灯然。
《过卢四员外宅看饭僧共题七韵》全文
- 拼音版原文全文
过 卢 四 员 外 宅 看 饭 僧 共 题 七 韵 唐 /王 维 三 贤 异 七 贤 ，青 眼 慕 青 莲 。乞 饭 从 香 积 ，裁 衣 学 水 田 。上 人 飞 锡 杖 ，檀 越 施 金 钱 。趺 坐 檐 前 日 ，焚 香 竹 下 烟 。寒 空 法 云 地 ，秋 色 净 居 天 。身 逐 因 缘 法 ，心 过 次 第 禅 。不 须 愁 日 暮 ，自 有 一 灯 然 。
- 注释
- 三贤：指古代三位贤人或隐士。
七贤：指魏晋时期的竹林七贤。
青眼：表示尊重或喜爱的眼神。
青莲：象征纯洁，这里指李白。
香积：佛教用语，指寺庙。
水田：象征朴素的生活。
上人：对高僧的尊称。
锡杖：僧人手中的杖，象征修行。
檀越：对施主的敬称。
金钱：指布施的钱财。
趺坐：佛教中的一种坐姿，即盘腿坐。
檐前日：屋檐下的阳光。
法云地：佛教术语，指佛法覆盖的地方。
净居天：佛教中的净土。
因缘法：佛教术语，指一切由因缘和合而生的现象。
次第禅：佛教禅定的一种，按顺序修习的禅法。
日暮：傍晚，象征时间流逝。
一灯然：一盏灯燃烧，比喻内心的光明。
- 翻译
- 三位贤者不同于七贤，我仰慕如青莲般的高洁。
乞食于香积寺，学习水田里的裁衣之道。
僧人挥动锡杖飞翔，信众慷慨布施金钱。
静坐在屋檐下的一日，香烟在竹林中缭绕。
寒冷的天空如佛法之云，秋天的色彩净化了居所的天际。
身体随因缘之法而动，心灵超越次第的禅定。
不必担忧日暮降临，内心自然有一盏明灯照亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的佛教生活图景，诗人通过对自然美景与宗教修行的细腻描写，展现了一个宁静、超脱的世界。其中“三贤异七贤”可能指的是不同层次的高僧或修行者，“青眼慕青莲”则表现了他们对纯净之物的向往和追求。
“乞饭从香积，裁衣学水田”两句写出了僧人们日常生活中的简单劳作，他们通过乞食来维持生计，同时也在自然中学习，例如观察水田来理解自然规律。这种生活方式体现了佛教的清贫和顺应自然。
“上人飞锡杖”可能是对高僧或修行者进行某种形式的描绘，他们能够超脱世俗，“檀越施金钱”则显示出信徒们对他们的尊敬和供养。接着，“趺坐檐前日，焚香竹下烟”写出了僧人们在自然环境中静坐冥想，点燃香烛，释放心中的烦恼。
“寒空法云地，秋色净居天”两句描绘了一个清凉宁静的空间，诗人通过对季节和景色的细致描写，传达了一种超然物外的情怀。最后，“身逐因缘法，心过次第禅”表明身体随着佛法而行，心灵则通过禅定来净化。
整首诗的最后一句“不须愁日暮，自有一灯然”，给人以深远和安慰的感觉，即使到了晚上，也不必担忧，因为内心中有着智慧的光明引导。这样的结尾强调了佛教中的觉悟和心灵的自足。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
松上老藤
古木已昂藏，长藤亦奇怪。
潜根苍藓中，矫尾青云外。
严严秋霜剥，悠悠夏景晒。
摧残复长养，锻鍊成老大。
蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在。
他时雷破山，大雨洒滂沛。
兹松若变化，无乃遭结襘。
附枝物所患，夺朱古为戒。
何不淬斧斤，诛锄此萧艾。
奉祠城西夜坐苑中即事
乔林翳明星，林缺星粲然。
长江阔咫尺，银河为通川。
爽气浮襟裾，中夜不成眠。
星转毂而西，河逶迤以迁。
惜此嘉景迈，无由驻青天。
万古留此境，谁保金石坚。
徘徊吟华月，更欲随飞仙。