八旬庆会，人间盛事，齐劝一杯春酿。
胭脂小字点眉间，犹记得、旧时宫样。
彩衣更著，功名富贵，直过太公以上。
大家著意记新词，遇著个、十字便唱。
《鹊桥仙·其二为岳母庆八十》全文
- 注释
- 八旬：指八十岁。
庆会：庆典聚会。
人间盛事：人间重要的大事。
春酿：春天酿造的美酒。
胭脂：红色化妆品。
小字：细致的笔触。
点眉间：在眼角画妆。
旧时宫样：过去的宫廷妆容。
彩衣：色彩鲜艳的衣服。
功名富贵：追求名声和财富。
太公：姜子牙，古代长寿且有功绩的人。
以上：超过。
大家：众人。
著意：用心。
新词：新的歌词。
十字便唱：十个字就唱出来。
- 翻译
- 八十岁的庆典，人间的盛事，大家共同举杯庆祝春天的美酒。
她的眼角轻轻点上一抹红，还残留着昔日宫廷的妆容。
身着华丽的彩衣，追求功名富贵，超越了太公的成就。
大家都用心记住新的歌曲，遇到十个字的句子就高声歌唱。
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·其二》是宋代词人辛弃疾为岳母庆祝八十寿辰所作，充满了浓厚的家庭温馨和对老人长寿的赞美。词中首先描绘了八旬庆典的热闹场景，认为这是一桩人间盛事，人们举杯共祝，气氛热烈。接着，辛弃疾回忆起岳母年轻时的美丽，用“胭脂小字点眉间”形象地勾勒出她昔日宫中女子的风姿。
词人进一步表达了对岳母的敬仰，称赞她不仅容貌出众，而且成就非凡，直追古代贤臣太公的功名富贵。最后，他鼓励大家创作新的祝寿诗词，每当遇到十个字的佳句，就高声吟唱出来，以表达对岳母的深深祝福。
整首词情感真挚，语言通俗易懂，既体现了家庭和睦的欢乐，又寓含了对长辈的尊崇与敬爱，展现了辛弃疾词作中的人情味和生活气息。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
金莲花
菡萏敷鲜彩，绚烂云锦重。
茜裳杂缟袂，擢艳白复红。
根株遍陂泽，名品将无同。
昔传天竺师，钵咒青芙蓉。
非关造物力，色相自虚空。
独有金莲号，图谱考莫从。
我来古塞北，野卉竞丰茸。
罗生岩谷底，琐屑焉能穷？
灿然睹奇葩，谁施冶铸工！
六丁鼓炉鞴，几费丹阳铜。
镂刻成千瓣，片片黄金熔。
碧茎袅翠叶，挺出薰风中。
俨如九品台，宝络垂玲珑。
金仙此趺坐，演偈降狞龙。
幽芳宜见赏，辇路会当逢。
亭亭黄屋侧，照耀衔壁釭。
宸游每披拂，香气向日融。
愿言植阶砌，净浥清露浓。
惜哉远难致，忍令伍蒿蓬。
缀词续花谱，以冠群芳丛。