须信雕虫不用工，至今天地不相容。
君看奕叶东吴陆，转作词章便覆宗。
《咏史·其二陆机》全文
- 注释
- 须信：必须相信。
雕虫：比喻微小的文字工作或学问。
不用工：不需要精细的技艺。
天地：指时代和社会。
相容：被接纳或兼容。
君看：你看看。
奕叶：连续几代。
东吴陆：指历史上东吴的陆氏家族，如陆逊等。
转作：转变成。
词章：文学创作，诗词文章。
覆宗：颠覆家族原有的声誉或传统。
- 翻译
- 必须相信，即使是微不足道的文字工作，也需要精细的技艺，但在当今时代，这种技艺却不再被接纳。
你看那世代相传的东吴陆家，原本以军事才能闻名，但他们的后代转向文学创作，却几乎颠覆了家族原有的声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人陈普的《咏史(其二)》，以陆机为例，批评了过分追求文字技巧（"雕虫"）的做法。他认为真正的文学价值并不在于技巧的精湛，而在于内容与情感的真实表达。诗人指出，即使如东吴才子陆机，若过于专注于辞藻华丽，反而可能导致文学根基的动摇，即“词章便覆宗”。这里的“覆宗”意味着颠覆了文学的根本原则或传统。整首诗强调了文学创作应注重实质而非形式，提倡以真实和深意打动人心。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢