独坐怀明发，长谣苦未安。
自应迷北叟，谁肯问南冠。
生死交情异，殷忧岁序阑。
空馀朝夕鸟，相伴夜啼寒。
《宪台出絷寒夜有怀》全文
- 拼音版原文全文
宪 台 出 絷 寒 夜 有 怀 唐 /骆 宾 王 独 坐 怀 明 发 ，长 谣 苦 未 安 。自 应 迷 北 叟 ，谁 肯 问 南 冠 。生 死 交 情 异 ，殷 忧 岁 序 阑 。空 馀 朝 夕 鸟 ，相 伴 夜 啼 寒 。
- 翻译
- 独自坐着思绪万千，长歌哀叹难以安宁。
我如同迷失的北方老人，无人关心我这南方囚徒的困境。
生死之间的友情变得不同，深深的忧虑随着年终将近。
只剩下朝朝暮暮的鸟儿，陪伴我在寒冷的夜晚悲鸣。
- 注释
- 独坐：独自坐着。
怀：怀着。
明发：明亮的早晨。
长谣：长篇的歌曲。
苦：痛苦地。
未安：无法安定。
自应：自然会。
迷：迷失。
北叟：北方的老人（比喻自己身处困境）。
南冠：南方囚徒的帽子，代指诗人自己。
生死交情：生死之交的情谊。
异：改变。
殷忧：深重的忧虑。
岁序阑：年终将尽。
空馀：只剩下。
朝夕鸟：朝来暮去的鸟儿。
相伴：陪伴。
夜啼寒：在寒冷的夜晚啼叫。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《宪台出塞寒夜有怀》。通过这短短几行，我们可以感受到诗人的深沉忧虑和对友情的珍视。
“独坐怀明发，长谣苦未安。” 这两句表达了诗人在孤独中回忆往事，心中充满了不易平息的忧愁。这里的“明发”可能指的是一段时间的流逝，或是某个特定的人或事件。而“长谣”，则是一种倾诉、叙述的方式，显示出诗人内心的复杂情感。
“自应迷北叟，谁肯问南冠。” 这两句诗表达了对友人的思念和无奈。古代有“问津”一词，用来形容朋友间互相探望。在这里，“北叟”与“南冠”构成了一种遥远的空间感，不仅是地理上的距离，更是心灵上的隔阂。
“生死交情异，殷忧岁序阑。” 生与死之间的情谊最为难得，这里诗人表达了对朋友间深厚情感的珍惜和担忧。诗中的“殷忧”说明了这种情感之重，而“岁序阑”则描绘出时光流逝，带给人的无尽哀伤。
“空馀朝夕鸟，相伴夜啼寒。” 这两句以自然景象来比喻人间的情谊。白天的鸟儿在树林中嬉戏，而到了夜晚，它们则聚集在一起抵御严寒。这正如诗人的感受，即便是在孤独和苦难中，也能从朋友间的相互扶持中找到温暖。
这首诗通过对友情的深刻表达，展现了诗人对于生活、时间流逝以及人世间情谊的深沉体悟。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
陈丈子兼自蜀右辖谢事归数辞徵召养性自适唯词翰流传人间耳今年七十而神明愈茂时余方填郧襄未能趋贺赋此寄怀
陈翁自解西川事，里社浮沈十馀岁。
家中丈室呼已宽，门外扁舟多不系。
春花秋月长有馀，石湖虎丘恣所如。
凭将尺牍名惊坐，留得元方客下车。
昨者亲闻相君说，正始风流元自别。
羊裘欲访恐不知，羔雁虽饶或虚设。
红颜细腻苍髯虬，健脚翻使方邛愁。
足下今年政七十，可作栖栖周益州。
- 诗词赏析