一州横制浙江湾，台榭参差积翠间。
楼下潮回沧海浪，枕边云起剡溪山。
吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还。
圣代牧人无远近，好将能事济清闲。
《送刘郎中牧杭州》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 郎 中 牧 杭 州 唐 /薛 逢 一 州 横 制 浙 江 湾 ，台 榭 参 差 积 翠 间 。楼 下 潮 回 沧 海 浪 ，枕 边 云 起 剡 溪 山 。吴 江 水 色 连 堤 阔 ，越 俗 舂 声 隔 岸 还 。圣 代 牧 人 无 远 近 ，好 将 能 事 济 清 闲 。
- 注释
- 一州：整个州。
横制：横跨。
浙江湾：浙江的入海口处。
台榭：楼台亭榭。
参差：高低错落。
积翠：层层叠叠的绿色。
楼下：在楼下的。
潮回：潮水退去。
沧海浪：大海的波浪。
枕边：床头边。
剡溪山：剡溪附近的山。
吴江：指吴地的江。
水色：江水的颜色。
连堤阔：连绵到堤岸，视野开阔。
越俗：越地的风俗。
舂声：舂米的声音。
圣代：圣明的时代。
牧人：治理者，这里指官员。
无远近：不论距离远近。
济：帮助，促进。
清闲：安宁清静的生活。
- 翻译
- 一州横跨浙江湾，楼阁错落于翠绿之间。
楼下潮汐如沧海波涛，枕边云雾缭绕剡溪之山峦。
吴江水色与堤岸相连，宽阔无边，越地风俗的舂米声隔着江岸传来。
在圣明的时代，无论地方多远，治理者都尽力让百姓安宁清闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，通过对浙江湾自然美景的细腻描写，表达了诗人对朋友刘郎中牧杭州的送别之情，以及对圣代太平盛世的赞颂。
"一州横制浙江湾" 一句，开篇便勾勒出了浙江湾壮阔的景象，一州之大被浓缩在这片汪洋之中。紧接着的 "台榭参差积翠间"，则是对江南水乡建筑特色的描绘，台榭林立，层次分明，绿意盎然。
下片 "楼下潮回沧海浪" 将视角转向室内，通过窗棂看出去的潮汐波涛，传递出一种超脱尘世、宛在自然之中的意境。而 "枕边云起剡溪山" 更是将远近结合，既有楼下潮水之景，也有枕边云间之致，表达了一种闲适自得的情怀。
中间两句 "吴江水色连堤阔，越俗舂声隔岸还" 描绘了吴江的广阔与波光粼粼，以及越地渔夫的劳作声音，这里不仅是景物描写，更蕴含着对地方文化和民生之美好的赞赏。
末尾两句 "圣代牧人无远近，好将能事济清闲" 则表达了诗人对于当时政治清明、社会太平的肯定，以及希望朋友能够在这样的时代背景下，顺利地进行自己的事情，并保持一种清净自守的心态。
整首诗通过对自然美景与人文风情的双重描绘，展示了一种既有远观之景，又有近感之情的艺术魅力。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
赏莲
濯濯水中华，香艳胜蘋藻。
英英泥中根，絜素常自保。
房实又堪食，无一不为好。
乃知金仙经，譬喻肆论讨。
游宴集宾僚，赏咏固宜早。
一朝霜飙至，茎叶变枯槁。
抑亦如佳人，妍媚忽衰老。
顾眄岂复怜，弃置不足道。
幽怀向君开，芳樽为倾倒。
木末谁能搴，愁烟起孤岛。
谢胡丞寄锡泉十瓶
怜我酷嗜茗，远分名山泉。
兹山固多锡，泉味甘尤偏。
幸遇佳客便，十缸附轻船。
开缸漱清泠，不待同茗煎。
想君民事休，时时造泉边。
入碾龙凤碎，浮瓯乳花圆。
一啜未能止，七杯誇玉川。
两腋生清风，飞逐蓬莱仙。
江心与谷帘，较之孰为妍。
欲报吾子惠，仍思陆生贤。
赠舒州李居士
李居士，存心最慕韩伯休。
州城卖药不二价，世人求我我何求。
颜如渥丹眼如漆，和气酣酣吐朝日。
偶来握手为一言，照尽五脏平生疾。
箧中自取三粒丹，瘦骨坐使春阳还。
便当投印弃冠带，与君海上巢名山。
深锄茯苓酿酒，极饮形骸可长久。
乘槎鼓枻入云涛，醉放一丝携六鳌。