君来客京洛，奇术世所闻。
人事固倚伏，物情徒纠纷。
衣沾九门雨，梦绕故山云。
饮罢忽东去，浩歌秋日曛。
《送山人程惟象东归》全文
- 翻译
- 你来到繁华的京洛之地，神奇的技艺世间皆闻。
人世间的事总起伏不定，万物情感徒然纷扰纠缠。
衣裳被京城的雨水打湿，梦境中萦绕着故乡的云烟。
酒醒后忽然向东离去，高歌在秋日黄昏的余晖中。
- 注释
- 君：你。
客：客人。
京洛：京都洛阳。
奇术：神奇的技艺。
人事：人世间的事情。
固：本来。
倚伏：起伏不定。
物情：万物的情感。
徒：徒然。
纠纷：纷扰。
衣：衣裳。
九门：古代京都的城门。
雨：雨水。
梦：梦境。
绕：围绕。
故山：故乡的山。
云：云烟。
饮罢：酒醒后。
忽：忽然。
东去：向东离去。
浩歌：高歌。
曛：黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王圭的作品，名为《送山人程惟象东归》。诗中表达了对友人的不舍和赞美之情。
"君来客京洛，奇术世所闻。"
开篇便点明友人是在京城洛阳做客，并且其技艺或学问在世间颇有名声。这两句通过设定场景，为下文的情感表达打下基础。
"人事固倚伏，物情徒纠纷。"
这两句诗表达了对人世间繁杂复杂的感慨和对于万物情怀的无奈。这里的人事和物情，暗示了诗人对友人的理解与共鸣。
"衣沾九门雨，梦绕故山云。"
此处描写的是友人在离别之际，因天气而湿润衣襟，以及心中牵挂着旧日所居之地的高山。此情此景，更显出诗人对朋友的不舍和深厚的情感。
"饮罢忽东去，浩歌秋日曛。"
最后两句则是送别时的情景描写。友人在告别宴上饮酒之后，便急忙向东方而去。而诗人则以豪迈的歌声，在秋日的阳光下送别，这种画面既表达了壮阔之美，也透露出对朋友离去的无限惆怅。
整首诗通过对友人的赞美和对离别场景的细腻描绘，展现了深厚的情谊和丰富的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永锡生日以诗寿之
酌君以御府黄封之酒，泛君以江南白玉之卮。
祝君以岁寒后凋之寿，颂君以鲐背难老之词。
十年闻名不相识，一日倾盖无复疑。
文如锦绣可贵重，行似金玉无瑕疵。
诏书求贤意不浅，严徐贾马争推荐。
大虫老鼠本殊科，李耳韩非偶同传。
看君此举不匆匆，白日青霄意气中。
上方未赐尚书履，乌府先骑御史骢。
我当报罢归可必，却向军中弄刀笔。
今朝判得一醉无，请办黄封作生日。
读史戏作
相如故倦游，偃蹇临邛市。
主人敬嘉宾，供具邀车骑。
酒酣乐未阑，跪进丝桐戏。
勉鼓一再行，四坐皆心醉。
潜有知音人，独会求凰意。
倾城不待媒，半夜行云至。
忽驾软轮车，遂抛沽酒肆。
建节还故乡，拜爵文园吏。
卫霍老疆埸，严朱死谋议。
摇头唤不前，日高花里睡。