一言容易废忠谋，徇主从昏可自尤。
今日始知辜付托，当时齧指血空流。
《李英公绩》全文
- 翻译
- 一句话轻率说出就可能毁掉忠诚的计策，为了迎合昏庸的主人而放弃原则，自己也能感到内疚。
如今我才明白，辜负了他人的信任是多么的错误，当初咬破手指发誓效忠的誓言，只留下鲜血白白流淌。
- 注释
- 一言：一句话。
容易：轻易。
废：毁掉。
忠谋：忠诚的计策。
徇主：迎合主人。
从昏：昏庸的主人。
可：能。
自尤：自我责备。
今日：现在。
始知：才明白。
辜付托：辜负了信任。
当时：当初。
齧指：咬破手指。
血空流：鲜血白白流淌。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人石介所作，名为《李英公绩》。诗中表达了对历史上忠良之士的哀思，以及个人在政治风波中的无奈与自责。
“一言容易废忠谋，徇主从昏可自尤。”这两句反映出忠臣忠言往往难以被君王所接受，一旦触犯君心，即使是忠良之士也可能因此而遭到排挤。这里的“徇主”指的是那些不明事理的君主，他们往往不能识才，导致忠良的忠谋白费。
“今日始知辜付托，当时齧指血空流。”这两句则表达了诗人对过去未能及时阻止错误决策的懊悔与自责。诗中“辜”字意味着过错，“付托”则是委托、寄托之意，整句话暗示着诗人当初被委以重任却未能尽职所致的后果。而“齧指血空流”形象地描绘了诗人内心的痛苦与绝望，仿佛要将自己的手指咬破，以至于鲜血淋漓。
整首诗情感沉郁，反映出诗人深厚的历史哀思和个人命运的无奈。
- 作者介绍
-
石介
石介（1005-1045）字守道，一字公操。兖州奉符（今山东省泰安市岱岳区徂徕镇桥沟村）人。北宋初学者，思想家。宋理学先驱。曾创建泰山书院、徂徕书院，以《易》、《春秋》教授诸生，“重义理，不由注疏之说”，开宋明理学之先声。世称徂徕先生。“泰山学派”创始人。关于“理”、“气”、“道统”、“文道”等论对“二程”、朱熹等影响甚大。从儒家立场反对佛教、道教、标榜王权，为宋初加强中央集权提供论据。主张文章必须为儒家的道统服务。曾作《怪说》等文，抨击宋初浮华文风。著有《徂徕集》二十卷。朝代：宋
- 猜你喜欢