明日立秋秋色至，向晚雨随大风起。
翻盆如麻不足喻，倒海倾江差可拟。
高林老木亚复折，帘幕颓垣纷若委。
须臾霁色上南山，落日烧云照淮水。
《过淮值雨偶成呈王枢密》全文
- 翻译
- 明天就是立秋，秋意渐浓，傍晚时分，大雨伴随着大风来临。
倾盆大雨的形容不足以描述，仿佛要把海倒过来、江水倾泻一般。
高大的树林中，老树被风雨压弯甚至折断，帘幕和破败的墙垣散乱地落下。
片刻后，雨过天晴，阳光洒满南山，夕阳烧红了天空，照耀在淮河之上。
- 注释
- 明日：指第二天。
立秋：中国传统节气，表示秋季开始。
向晚：傍晚。
雨随大风：大雨伴随大风。
翻盆如麻：形容雨势极大。
倒海倾江：比喻雨量之大。
亚复折：压弯并折断。
帘幕颓垣：帘幕和破败的墙垣。
霁色：雨后的晴朗天空。
南山：指南方的山。
淮水：中国河流名。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人过淮时恰逢秋雨的景象。"明日立秋秋色至"点明了季节转换，立秋的到来预示着秋天的景色将要显现。"向晚雨随大风起"，形象地写出傍晚时分风雨交加的场景，雨势之大如同"翻盆如麻"和"倒海倾江"，生动描绘出雨量充沛。
"高林老木亚复折，帘幕颓垣纷若委"，进一步描绘了风雨对自然环境的影响，连高大的树木都被折断，帘幕和破败的墙壁仿佛被随意抛弃。这样的画面富有动态感，显示出风雨的猛烈。
然而，"须臾霁色上南山，落日烧云照淮水"，转而描绘雨后的景色，短暂的晴空让阳光穿透乌云，洒在南山之上，夕阳余晖映照在淮水上，形成了一幅宁静而美丽的画面，与之前的风雨形成鲜明对比。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋雨的气势与变化，以及雨后景色的清新，展现了诗人对自然景观的独特感受和艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢