终年城里住，门户似山林。
客怪身名晚，妻嫌酒病深。
写方多识药，失谱废弹琴。
文字非经济，空虚用破心。
《闲居遣兴》全文
- 注释
- 终年：全年。
城里：城市中。
住：居住。
门户：家门。
似：如同。
山林：山野林木。
客：他人，客人。
怪：惊讶。
身名：名声。
晚：迟。
妻：妻子。
嫌：抱怨。
酒病：因酒导致的病痛。
写方：研究药方。
多识：熟知。
药：草药。
失谱：没有乐谱。
废：无法。
弹琴：弹奏音乐。
文字：文字知识。
非：不。
经济：实用，对生活有帮助。
空虚：徒然。
破：耗费。
心：心思，精力。
- 翻译
- 整年居住在城市中，家门如同山林般清幽。
客人惊讶我成名太迟，妻子抱怨我因酗酒而病重。
我研读医书识得众多草药，但没有乐谱就无法弹琴。
虽然懂得文字，却无用于实际事务，徒然耗费心力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中悠然自得的生活状态，通过对比和反差手法展现出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
“终年城里住，门户似山林。” 这两句设定了一种隐逸的居住环境，将城市中的住宅比作深远的山林，表达了诗人对自然之美的向往和对世俗纷争的超脱。
“客怪身名晚，妻嫌酒病深。” 客人感到诗人的名声不显赫，而妻子则担心他的饮酒成瘾和由此产生的身体疾病。这两句通过他人和亲人的视角，为读者展示了诗人在世俗世界中的另一面，同时也反映出诗人对名利的淡然。
“写方多识药，失谱废弹琴。” 诗人擅长医术，熟知草木之性，但书写方剂却不再是他的兴趣所在。同时，他曾经的音乐才华也因为缺少乐谱而渐渐荒废。这两句透露了诗人的才华横溢，却又选择放弃这些才能，专注于更为内心平静的生活。
“文字非经济，空虚用破心。” 最后两句点明了诗人对文学创作的态度，即不以此作为谋生的手段，而是纯粹出自内心的寄托。这里“破心”可解作耗费心力，也隐含着一种悲凉之情，表达了诗人对于文字不能带来物质利益的无奈和自嘲。
整首诗语言朴实自然，却蕴含深厚的情感和哲理，是一篇高水平的闲居生活描写。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送心上人归琴川
五道川流似五弦，绿窗朱户照明鲜。
飞来峰下僧归去，髣髴华亭落照船。