沟塍与涧合，陇亩抱山转。
向来六月旱，此地免焦卷。
早穗已垂垂，晚苗犹剪剪。
一川丰年意，比屋闹鸡犬。
老农霜须鬓，矍铄黄犊健。
自云足踏地，常赋何能免。
刈熟倩人输，不识长官面。
康年无复事，但恐社酒浅。
我亦有二顷，收拾尚可茧。
怀哉笠泽路，归铲犁头藓。
《寒亭》全文
- 注释
- 沟塍：田间小沟。
涧：山间溪流。
陇亩：田地。
抱：环绕。
焦卷：枯萎。
早穗：早稻穗。
晚苗：晚种作物。
一川：满眼。
丰年意：丰收景象。
矍铄：精神焕发。
健：健壮。
足踏地：脚踏实地。
赋：赋税。
倩：请。
输：运送。
长官：官员。
康年：丰收之年。
社酒：庆祝丰收的酒。
收拾：整理。
茧：蚕茧。
笠泽路：指代家乡之路。
犁头藓：犁头上的青苔。
- 翻译
- 沟渠与山涧相连，田地环绕着山势蜿蜒。
这里历来六月干旱，但这地方却能避开炎热和枯萎。
早稻已垂下饱满的穗子，晚种的作物还青翠未展。
满眼丰收的景象，家家户户鸡犬相闻，一片热闹。
老农虽须发如霜，精神矍铄，黄牛健壮勤劳。
他们自言脚踏实地，赋税怎能避免。
收割完毕请人帮忙运送，他们从未见过官员的面。
丰收之年无太多烦忧，只担心社酒不够喝。
我也有两顷田地，足以度过丰年，准备养蚕织茧。
怀念起那条通往笠泽的道路，回家后要重新整修犁头上的青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了乡村田野的生动景象和农民们的朴实生活。首句“沟塍与涧合，陇亩抱山转”展现了田间地头沟渠与山势相依的自然风光。接着，“向来六月旱，此地免焦卷”反映出当地夏季降雨充足，农作物得以免于干旱之苦。
“早穗已垂垂，晚苗犹剪剪”描绘了稻谷生长的繁荣景象，早熟的稻穗低垂，晚生的秧苗生机勃勃。诗人通过“一川丰年意，比屋闹鸡犬”表达了丰收带来的喜悦，家家户户鸡犬相闻，一片热闹景象。
“老农霜须鬓，矍铄黄犊健”刻画了老农虽年迈但精神矍铄，黄牛健壮有力，显示出农耕生活的活力。接下来，“自云足踏地，常赋何能免”表达了农夫们对土地的深厚感情，即使赋税繁重，他们仍辛勤耕耘。
“刈熟倩人输，不识长官面”反映了农民们对官府的疏离，他们忙于收割，无暇顾及官府官员。而“康年无复事，但恐社酒浅”则预示着丰收年景下，村民们只担心节日里的酒水不够丰富。
最后两句“我亦有二顷，收拾尚可茧”表达了诗人对自家田产的满足，期待丰收后能有足够的蚕丝。结尾“怀哉笠泽路，归铲犁头藓”则流露出诗人对田园生活的向往和对回归自然的渴望。
总的来说，这首《寒亭》以细腻的笔触描绘了宋代农村的丰收景象和农民的生活状态，富有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
木兰花慢·对西山摇落
对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。
相和歌辞·婕妤怨
夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。
过汪氏别业其一
游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。
青玉案·三年枕上吴中路
三年枕上吴中路。
遣黄耳、随君去。
若到松江呼小渡。
莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。
辋川图上看春暮。
常记高人右丞句。
作个归期天已许。
春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。
定风波·莫听穿林打叶声
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。
竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？
一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。
回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
贺新郎·乳燕飞华屋
乳燕飞华屋。
悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。
手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。
渐困倚、孤眠清熟。
帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。
又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。
待浮花、浪蕊都尽，伴君幽独。
秾艳一枝细看取，芳心千重似束。
又恐被、秋风惊绿。
若待得君来向此，花前对酒不忍触。
共粉泪，两簌簌。