诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《济川用舟楫》
《济川用舟楫》全文
唐 / 胡权   形式: 排律  押[先]韵

渺渺水连天,归程想几千。

孤舟辞曲岸,轻楫济长川。

迥指波涛雪,回瞻岛屿烟。

心迷沧海上,目断白云边。

泛滥虽无定,维持且自专。

还如圣明代,理国用英贤。

(0)
拼音版原文全文
chuānyòngzhōu
táng / quán

miǎomiǎoshuǐliántiānguīchéngxiǎngqiān
zhōuànqīngchángchuān

jiǒngzhǐtāoxuěhuízhāndǎo屿yān
xīncānghǎishàngduànbáiyúnbiān

fànlànsuīdìngwéichíqiězhuān
háishèngmíngdàiguóyòngyīngxián

注释
渺渺:形容水势辽阔。
归程:回家的路途。
孤舟:单独的小船。
轻楫:轻巧的船桨。
迥指:远远指向。
波涛雪:比喻波涛汹涌。
回瞻:回头眺望。
岛屿烟:岛屿在雾中若隐若现。
心迷:心神迷失。
沧海:大海。
目断:目光尽头。
白云边:天边的白云。
泛滥:江水漫溢。
无定:没有固定方向。
维持:保持。
自专:自我专注。
圣明代:圣明的时代。
理国:治理国家。
英贤:杰出的人才。
翻译
江水浩渺无边,归乡之路漫长无尽。
独自一叶小舟离开弯曲的岸边,轻轻划桨穿越广阔的江面。
江面波涛汹涌如雪,回首望去,岛屿在烟雾中若隐若现。
心神沉浸在苍茫的大海之上,目光追寻着天边的白云。
虽然江流漂泊不定,但我会坚守自我,把握航向。
就像圣明的时代,治理国家需要依靠杰出的人才。
鉴赏

这首诗描绘了诗人乘船归程时的意境与感受。开篇“渺渺水连天,归程想几千”两句,通过对广阔河流与遥远归途的描述,表达了诗人心中对于归乡路途的无限思念与深沉情感。

接着,“孤舟辞曲岸,轻楫济长川”两句,则具体展现了诗人的行船过程。这里的“孤舟”指的是独自一人乘坐的小船,而“轻楫”则是指划桨前进的动作。通过这两句,读者可以感受到诗人在广阔河川中的孤独与坚韧。

第三、四句“迥指波涛雪,回瞻岛屿烟”,诗人通过对自然景观的描绘,将视线从远处的雪花般的波涛伸向近处岛屿缭绕的烟雾,这不仅展示了诗人的观察细致,更表达了一种超脱世俗的意境。

“心迷沧海上,目断白云边”两句,则是对前面景物感受的一种内心体验。诗人的心随着广阔的水面与高远的云端而迷失,这种感觉既美妙又带有一丝寂寞。

最后,“泛滥虽无定,维持且自专”两句,表达了诗人面对自然界的顺应与坚守。尽管外部环境可能变化莫测,但诗人内心却保持着一份独立自主的态度。

整首诗不仅展示了诗人的航行经历,更通过细腻的景物描写和深刻的情感表达,展现了一种超脱尘世、自我坚守的精神境界。

作者介绍

胡权
朝代:宋

猜你喜欢

对竹·其三

北风卷顽云,阴晴安可卜。

海月出渐高,独照南窗竹。

(0)

雨后

久雨方行乐,花前望玉台。

人间见花树,不似玉台开。

(0)

偶书所见

厓倾百丈泉,直下注东川。

翳流起大舂,覆茅于其巅。

一为利所驱,取便世争先。

汉阴喻桔槔,所见无不然。

嗟哉抱瓮心,古道何由全。

(0)

藤蓑五首·其五

朽生何所营,东坐复西坐。

搔头白发少,摊地青蓑破。

千卷万卷书,全功归在我。

吾心内自得,糟粕安用那。

(0)

送夏大理归省其母寿九十六月二十一初度明日立秋

綵衣仙子下青云,拜舞萱堂喜气新。

时近新秋先一日,岁周花甲又三旬。

罗轻叠雪恩袍丽,杯满流霞寿酒醇。

积善从来享遐福,加封还儗荷丝纶。

(0)

送王黄门汝霖使占城

纶音面奉出肜闱,封建蛮邦剩有辉。

文采惊人丹凤下,词章华国庆云飞。

风恬海道春帆度,花满乡山昼锦归。

宣布皇威光宠命,趍朝真儗赐牙绯。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1