江湖冰泮草生时，鸿雁南来又北归。
莫谩说归归不早，青云高处有危机。
《题归雁亭》全文
- 拼音版原文全文
题 归 雁 亭 宋 /王 炎 江 湖 冰 泮 草 生 时 ，鸿 雁 南 来 又 北 归 。莫 谩 说 归 归 不 早 ，青 云 高 处 有 危 机 。
- 翻译
- 当江河冰层开始消融，草木生长的季节来临，
大雁从南方飞回又飞往北方。
- 注释
- 江湖：指代广阔的江河湖泊，也可引申为社会或人世间。
冰泮：冰开始融化。
草生：草木生长。
鸿雁：大雁。
南来又北归：来回迁徙。
归：回归。
莫谩：不要随便、不要轻易。
不早：不是时候。
青云：比喻高位或显赫的地位。
高处：高位。
危机：危险或困境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江湖边上春回大地，冰雪消融，草木复苏的生机勃勃景象。"江湖冰泮草生时"一句，通过对自然界变化的细腻描写，展现了季节更迭和生命循环的主题。
接下来的"鸿雁南来又北归"则引入了远行的大雁，它们的季节性迁徙不仅是时间流转的象征，也暗示着诗人内心对于归属与离别的情感波动。鸿雁的往返，常在中国古典文学中被用来比喻游子或士人的离合之情。
"莫谩说归归不早"这句表达了诗人对归来的急切和不满，但同时也透露出一种宿命论的哲思——归来的时间并不完全由个人掌控，而是受制于某种更大的力量或时机。
最后一句"青云高处有危机"则给整首诗增添了一层深邃。"青云"在这里可能象征着远方或理想的所在，然而即便是在那看似宁静的地方，也潜藏着不为人知的危险和挑战。这句话既是对外界环境的洞察，也是诗人内心世界的写照。
整首诗通过自然景物与生命活动的描绘，表达了诗人对于归属、时间、宿命以及内在情感与外部世界关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石屏久游湖海祖妣遂题二句于壁云机番白苧和愁织门掩黄花带恨吟后石屏归祖妣已亡矣续成一律
伊昔天边望藁砧，天边鱼雁几浮沉。
机番白苧和愁织，门掩黄花带恨吟。
自古诗人皆浪迹，谁知贤妇有关心。
归来却抱双雏哭，碑刻虽深恨更深。