一年十二月华圆，何事今宵到处看。
春夏暖时无底白，雪霜凝处不胜寒。
酒肠缓放金樽倒，诗兴何妨玉漏残。
莫学时人贪酩酊，清光未澈已阑单。
《中秋黄池舟中独酌五首·其五》全文
- 翻译
- 一年中的第十二个月圆之夜，为何今夜到处欣赏这景象。
春夏温暖时光里，白茫茫一片无边无际，而雪霜凝聚之处更显寒冷无比。
让酒意慢慢在金色酒杯中流淌，即使夜已深，诗兴也不减。
不要学那些贪杯的人，酒醉未醒，明亮的月光已经快要消逝。
- 注释
- 华圆：指满月，农历每月十五或十六的月亮特别圆润明亮。
何事：疑问词，表示不解或好奇的原因。
暖时：指温暖的季节，即春夏。
雪霜凝处：指冬季，尤其是下雪和结霜的时候。
金樽：古代盛酒的贵重器皿，泛指酒杯。
玉漏：古代计时器，用玉制成，滴水声如玉，用来测量时间。
贪酩酊：形容过度饮酒，沉迷于酒精。
阑单：形容夜深，天将明。阑，将近，阑珊。
- 鉴赏
此诗描绘了一年之中，月圆时分的景象。开篇“一年十二月华圆”即点出了时间背景，是在农历的中秋佳节，当夜月最为明亮而完整。紧接着“何事今宵到处看”表达了诗人对这一美好夜色的珍视与欣赏。
接下来的两句“春夏暖时无底白，雪霜凝处不胜寒”，通过对比手法，分别描绘了春夏之温和与冬日之严寒，从而凸显出中秋月亮的独特魅力。诗人并未直述月光，而是借由季节变化的对比，间接地表达了月圆时分的美好。
随后“酒肠缓放金樽倒”一句，则转向诗人的饮酒之乐。这里的“酒肠”指的是用于盛酒的器具，“缓放”则意味着悠闲自得地倒酒喝，透露出一种安逸愉悦的情怀。
紧接着“诗兴何妨玉漏残”一句，则表明了诗人在此美好夜晚之中，不仅享受饮酒，还有着浓厚的诗兴。这里的“玉漏”是古代计时器具的名称，而“玉漏残”则指夜已深，但诗人的创作激情并未减退。
最后两句“莫学时人贪酩酊，清光未澈已阑单”，则发出了一种劝诫。诗人似乎在告诫读者或朋友，不要像那些只知沉迷酒色的世人一样，而是应该珍惜这难得的明月清光，即使夜已经很深了，也不必急于结束这份美好。
整首诗通过对中秋之夜景色与个人感受的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的独特情怀，同时也流露出了一种超脱世俗、享受简朴生活乐趣的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平断藤峡诗
人言断藤峡，险峻天下少。
我视断藤峡，培塿一拳小。
蜂屯蚁聚千万家，跣足蓬头尽猺獠。
数十年来肆猖獗，三广生民苦骚扰。
五征不克势益张，处处孤城未能保。
圣皇当天赫然怒，选将提兵奉天讨。
内外群公总豪杰，百万精兵雄矫矫。
共言困守非良图，必欲长驱且深捣。
雷霆砰訇鬼神怒，几日群山尽倾倒。
百鍊钢刀破新竹，万里长风振枯槁。
岩居穴处皆荡焚，瘴雾蛮烟都汛扫。
积尸如山血如川，诛夷只许留襁褓。
兔窜狐奔网罗密，我军追戮如芟草。
大藤根株悉已断，五岭封疆真再造。
振旅班师归柳营，黄童白叟迎遮道。
自言固望来苏久，不图便见成功早。
从今水陆是通衢，来去行人免迂绕。
有田可耕山可樵，共享承平永安好。
圣皇睿算天助顺，群公整顿南荒了。
丰功伟绩万古传，附骥成名愧台老。
《平断藤峡诗》【明·韩雍】人言断藤峡，险峻天下少。我视断藤峡，培塿一拳小。蜂屯蚁聚千万家，跣足蓬头尽猺獠。数十年来肆猖獗，三广生民苦骚扰。五征不克势益张，处处孤城未能保。圣皇当天赫然怒，选将提兵奉天讨。内外群公总豪杰，百万精兵雄矫矫。共言困守非良图，必欲长驱且深捣。雷霆砰訇鬼神怒，几日群山尽倾倒。百鍊钢刀破新竹，万里长风振枯槁。岩居穴处皆荡焚，瘴雾蛮烟都汛扫。积尸如山血如川，诛夷只许留襁褓。兔窜狐奔网罗密，我军追戮如芟草。大藤根株悉已断，五岭封疆真再造。振旅班师归柳营，黄童白叟迎遮道。自言固望来苏久，不图便见成功早。从今水陆是通衢，来去行人免迂绕。有田可耕山可樵，共享承平永安好。圣皇睿算天助顺，群公整顿南荒了。丰功伟绩万古传，附骥成名愧台老。
https://www.fglrt.com/shici/ldkFF.html
山水画为李考功题
倚天壁立青芙蓉，蜿蜒起伏如游龙。
夜来惊雷挟飞雨，化作白云千万重。
白云如波起平地，楼台不辨金银气。
但见苍苍玉女峰，离立分明露群髻。
山深寂历天欲秋，重重绿树临溪流。
无人复歌小山隐，惟有桂树枝相樛。
披图似是房山笔，元气淋漓墨华湿。
并刀剪取沧溟波，方丈蓬壶归咫尺。
天官李卿家上饶，早谢旧隐登清朝。
看山莫忆钓游处，且作夔龙匡舜尧。