仰彼朔风，用怀魏都。愿骋代马，倏忽北徂。
凯风永至，思彼蛮方。愿随越鸟，翻飞南翔。
四气代谢，悬景运周。别如俯仰，脱若三秋。
昔我初迁，朱华未希。今我旋止，素雪云飞。
俯降千仞，仰登天阻。风飘蓬飞，载离寒暑。
千仞易陟，天阻可越。昔我同袍，今永乖别。
子好芳草，岂忘尔贻。繁华将茂，秋霜悴之。
君不垂眷，岂云其诚！秋兰可喻，桂树冬荣。
弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为泛舟。
岂无和乐，游非我邻。谁忘泛舟，愧无榜人。
《朔风诗·其一》全文
- 注释
- 仰：向。
魏都：曹魏的故都邺城。
代马：代郡产的马。
徂：往。
凯风：南风。
蛮方：南方。
越鸟：生活在越国的鸟。
悬景：日月。
景，同“影”。
脱：离。
朱华：指荷花。
希：通“稀”，稀少。
旋止：归来。
俯降千仞：向下入深谷。
天阻：天险，指险峻的高山。
离：通“罹”，遭到。
陟：登。
同袍：指诗人胞兄曹彬。
乖：离。
贻：赠。
悴：伤。
眷：顾念。
荣：茂盛。
荡思：荡涤忧思。
和乐：指弦歌。
邻：指志同道合者。
榜人：驾船的人。
- 翻译
- 抬头仰望那呼啸的北风，心中怀念着故都邺城。
多么希望骑上代马，迎风扬蹄，飞快地驰往洛阳。
然而在那总是和风徐徐的南方，我却要思念着那蛮北的江南。
希望跟随在那些南飞的鸟儿身后，去实现我南征的宏图大志。
时光荏苒，从太和元年徙封浚仪至此复还雍丘已过一年。
这一别正如一俯一仰，相隔看起来并不太久，可对我来说却像过去了漫长的三年。
回想当时“初迁”，雍丘还是百花盛开的春日。
而今我重返故地，却已是“素雪云飞”的冬季。
八年之中，就好像翻越于高山峻谷之间，尝尽了颠沛流徙之苦。
年复一年的风飘蓬飞和寒来暑往，不知何时才有我安定之所？
高山深谷阻隔，千难万险，也可以翻越。
你我同胞骨肉，却好像面临的是生离死别。
你说过喜爱芳草，我就牢记着要把它们进献给你。
谁料在它们荣华繁茂之际，你却驱使秋天的严霜，使它们归于憔悴凋零。
你毫不顾念我的忠贞之心，还谈什么诚信？
请你明白，我忠贞的意志就像那寒霜中的秋兰，北风前的桂木，决不易改。
弹琴放歌，虽可借以倾吐心曲，但却无人能帮我除去忧愁。
雍丘之地，亦有川泽可供泛舟，可是怎么泛舟呢？
不是我不想高高兴兴地去泛舟游乐，而是一起同游的跟我志趣不投。
即便是有雅兴泛舟，却连个撑船的人都找不到啊。
- 鉴赏
这首诗是曹植在魏晋时期创作的《朔风诗》之一。从内容来看，诗人借助朔风这一自然现象，表达了自己对北方故都魏都（今河南省洛阳市）的怀念之情。朔风，在古代指的是来自北方的大风，常带有沙尘，给人以荒凉、粗糙的感觉。诗中“仰彼朔风，用怀魏都”两句，通过对朔风的仰望来抒发自己心中的思念之情。
接着，“愿骋代马，倏忽北徂”表达了诗人希望乘着快马，迅速返回北方故土的心愿。这里的“骋”，形容马跑得很快；“倏忽”，意味着时间短暂或瞬间即逝；“北徂”，则是指向北方远行。
在后两句“凯风永至，思彼蛮方”中，“凯风”可能是指和煦的春风，而非朔风那种粗暴之风。诗人希望这和煦的春风能够长久到来，让自己得以思考那遥远的蛮方（古代对南方少数民族地区的称呼）。这里的“蛮方”，可以理解为诗人心中所向往的远方。
最后，“愿随越鸟，翻飞南翔”则是表达了诗人希望能够像越鸟一样，自由翱翔于南方的蓝天之下。越鸟，在古代文学中常被用来象征季节迁移和边疆地区。
总体而言，这首诗通过对自然风景的描绘，以及对故土、远方的怀念与向往，展现了诗人复杂的情感世界以及他那颇具浪漫色彩的个人情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.故苑
江山易换局。昔苑今栖樵与牧。多少椒丹蕙绿。
叹复道沉虹，香斜埋玉。觚棱一握。
尽上摇天半凉旭。无回辇，草深花谢，那忍问前躅。
乔木。荒鸦来宿。便掖殿只游麇鹿。当年旄骑卫毂。
想禁籞秋拦，壶街春束。才人遭乱逐。
苦卖唱、内家旧曲。陵台树，杜鹃哀魄，夜望紫烟哭。
水龙吟.塔影
曾来策蹇湖阴，鞭丝指点南屏路。
无人踏到，月沉沉地，绿濛濛处。
笋阁经残，石床茶熟，惯留云住。
更松飙天半，横波皱碧，从烟际，寻铃语。
莫问银绳玉柱。恁凄凉、几经鸽怖。
萝垂藓剥，劫如泡电，伶俜千古。
山雨湖云，楼台罨画，不遮高处。
怡暝鸦一阵，带将落叶，驮微茫去。
金缕曲/贺新郎.紫绵花馆看好海棠
影怯栏干曲。倩谁人、深深贮向，玉楼金屋。
除却江南梅萼瘦，要让此花幽独。
也相对、无言倚竹。
乞护春阴嫌尚冷，唤双鬟、添照湘屏烛。
吹叶底，露华绿。昭阳乐部传新曲。
恐痴肥、太真睡态，肖渠未足。
画苑荃鸾仙去久，漫写蜀笺横幅。
笑桃李、有香还俗。
生怕胭脂零落易，尽鹧鸪、催送东风速。
莫辞饮，酒千斛。
寄陈庆镛朱琦两侍御都中三十二韵
拙鲁埘伏禽，能识旭天曙。
鉴事违所怀，戢毛悚焉惧。
穷生草莽栖，矢谠有言疏。
梦寐通九阍，可怜足投洳。
贾董今千秋，危名未终误。
所赧委蛇流，太平倖恩数。
今朝列圣传，八埏巩皇祚。
牖耳无塞黄，因风想韶頀。
心衡持允中，曷尝偏好恶？
施瀣必及幽，弥纶气成酺。
未防蝼蚁多，徇贪广相蠹。
掩口随因仍，诿云协时务。
海东方偃兵，群鸿饿思哺。
葺篱期少安，豺狼绕门顾。
白镝堪骇魂，沥血仰何吁？
敢拚贱命微，上犯长官怒。
一令资挽更，泄谋逮行铺。
谁于邦本思，哀矜惬刑措。
大圜升高旸，栗烈下潜冱。
寝卫隔上霄，奚从体号謼？
燮生遭乱离，自分涸潭鲋。
俯得烟海澄，重湔布衣素。
胡然身有家，眠食尚疑怖。
眼看同陌民，支绌受衰斁。
杀人挟利刃，不若钱与布。
驰书告我友，聊为愤心吐。
玉关云气祥，春姿茂佳树。
长袖拂善旌，锵鸾佩鸣豫。
愿从密勿间，前筹借吾箸。
既塞浚以通，惟平准之恕。
坐挹南薰和，欢歌遍黔庶。
莫笑蛩见卑，徒解牖隙觑。
《寄陈庆镛朱琦两侍御都中三十二韵》【清·姚燮】拙鲁埘伏禽，能识旭天曙。鉴事违所怀，戢毛悚焉惧。穷生草莽栖，矢谠有言疏。梦寐通九阍，可怜足投洳。贾董今千秋，危名未终误。所赧委蛇流，太平倖恩数。今朝列圣传，八埏巩皇祚。牖耳无塞黄，因风想韶頀。心衡持允中，曷尝偏好恶？施瀣必及幽，弥纶气成酺。未防蝼蚁多，徇贪广相蠹。掩口随因仍，诿云协时务。海东方偃兵，群鸿饿思哺。葺篱期少安，豺狼绕门顾。白镝堪骇魂，沥血仰何吁？敢拚贱命微，上犯长官怒。一令资挽更，泄谋逮行铺。谁于邦本思，哀矜惬刑措。大圜升高旸，栗烈下潜冱。寝卫隔上霄，奚从体号謼？燮生遭乱离，自分涸潭鲋。俯得烟海澄，重湔布衣素。胡然身有家，眠食尚疑怖。眼看同陌民，支绌受衰斁。杀人挟利刃，不若钱与布。驰书告我友，聊为愤心吐。玉关云气祥，春姿茂佳树。长袖拂善旌，锵鸾佩鸣豫。愿从密勿间，前筹借吾箸。既塞浚以通，惟平准之恕。坐挹南薰和，欢歌遍黔庶。莫笑蛩见卑，徒解牖隙觑。
https://www.fglrt.com/shici/FQhR34XIC.html