霜落江始寒，枫叶绿未脱。
客行悲清秋，永路苦不达。
沧波眇川汜，白日隐天末。
停棹依林峦，惊猿相叫聒。
夜分河汉转，起视溟涨阔。
凉风何萧萧，流水鸣活活。
浦沙净如洗，海月明可掇。
兰交空怀思，琼树讵解渴。
勖哉沧洲心，岁晚庶不夺。
幽赏颇自得，兴远与谁豁。
《江上寄元六林宗》全文
- 拼音版原文全文
江 上 寄 元 六 林 宗 唐 /李 白 霜 落 江 始 寒 ，枫 叶 绿 未 脱 。客 行 悲 清 秋 ，永 路 苦 不 达 。沧 波 眇 川 汜 ，白 日 隐 天 末 。停 棹 依 林 峦 ，惊 猿 相 叫 聒 。夜 分 河 汉 转 ，起 视 溟 涨 阔 。凉 风 何 萧 萧 ，流 水 鸣 活 活 。浦 沙 净 如 洗 ，海 月 明 可 掇 。兰 交 空 怀 思 ，琼 树 讵 解 渴 。勖 哉 沧 洲 心 ，岁 晚 庶 不 夺 。幽 赏 颇 自 得 ，兴 远 与 谁 豁 。
- 翻译
- 霜降后江面渐寒，枫叶还未完全脱落。
行旅之人感叹清冷的秋天，漫长的道路艰辛难行。
江面苍茫，波涛汹涌，太阳消失在天边。
停下船靠在山林，惊飞的猿猴叫声嘈杂。
深夜银河转动，我起身看广阔的大海。
凉风吹过，流水声潺潺，沙滩洁净如洗。
海边的月亮明亮，仿佛能摘取下来。
兰花般的友情只能怀念，美玉般的仙境无法解渴。
激励着我沧海之心，年末希望不会失落。
独自欣赏这幽深美景，心情舒畅，但无人分享这豪情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在秋天乘舟行进于一条河流上的情景。诗中通过对自然景象的细腻描写，表现了诗人对于远方亲友的思念之情以及内心的孤独与不易。
“霜落江始寒，枫叶绿未脱。”开篇便以清冷的霜气和尚未变色的枫叶，烘托出初秋的萧瑟气氛。诗人通过这两句点明季节，同时也映射出一种淡淡的忧郁。
“客行悲清秋，永路苦不达。”诗人作为一个旅者，在清秋的背景下感受到了旅途的孤独与悲哀，以及对远方亲友的思念之痛。这里的“永路”象征着遥远而漫长的旅程，也暗示了内心的寂寞。
“沧波眇川汜，白日隐天末。”诗人继续描绘江景，江水浩瀚，阳光逐渐消失在天际，这不仅是对景物的写实，更是对诗人内心世界的一种映射。
“停棹依林峦，惊猿相叫聒。”船只停靠在山林之间，猿猴的叫声此起彼伏，这里通过动静结合的描写，增添了一份生动感和情感上的共鸣。
“夜分河汉转，起视溟涨阔。”入夜之后，星辰逐渐变得明亮，江水在月光下波光粼粼，诗人抬头望去，这种景象让人心旷神怡，也是对旅途中难以忘怀的美好时刻的一种回味。
“凉风何萧萧，流水鸣活活。”凉风拂面，河水潺潺，这两句通过对声音的描写，使读者仿佛能够感受到诗人所处环境的氛围。
“浦沙净如洗，海月明可掇。”岸边的沙子洁净如同洗过，海上的明月清晰可鉴，这里通过对自然之美的赞颂，表达了诗人内心的澄明与平和。
“兰交空怀思，琼树讵解渴。”兰花相互交织，但仍旧是满怀思念；琼树（一种传说中的仙树）也无法解除诗人的渴望。这两句流露出诗人对远方亲友的深切思念，以及内心对于美好事物的渴求。
“勖哉沧洲心，岁晚庶不夺。”诗人表达了自己对于沧洲（这里可能指的是江河中的小岛）的向往之情，即便是在年岁渐迈，也不愿放弃这份对美好事物的追求。
“幽赏颇自得，兴远与谁豁。”诗人在这宁静的环境中获得了一种精神上的满足，但这种远离尘世的心境，又是和什么人一起分享呢？这里带有一丝无奈与孤独。
整首诗通过对秋天江景的细腻描写，以及对自然之美的赞颂，表达了诗人对于旅途中孤独感受、对远方亲友的思念，以及内心世界的丰富情感。同时，这些描写也映射出诗人特有的浪漫主义情怀和超脱尘世的思想倾向。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
春晚喜晴
积雨俄经月，新晴始见春。
苍苔侵别墅，绿水过比邻。
性僻居宜远，身閒景易亲。
无诗排世累，有酒纵天真。
循圃花粘履，凭阑柳拂巾。
歌呼从稚子，谈笑或嘉宾。
渐喜渔樵狎，仍欣鸟雀驯。
幽情延薄暮，浩思集清晨。
养拙元非病，为文敢自珍。
杜门缘底事，作计懒随人。
水调歌头.史侯生朝
辕门奏归凯，旭日上初筵。
东风万家香火，春信到梅边。
侧听称觞新语，一滴愿增一岁，门外酒如川。
诏领八州督，声动九重天。茁兰芽，辉花萼，树堂萱。
一门余庆如此，今古几人全。
多少山东父老，久望太平勋业，毕竟在何年。
整顿乾坤了，拭目认凌烟。
沁园春.次王仲武为寿韵
彼寿而康，雁自能鸣，樗还不材。
且光华老境，春风秋月、消磨旧梦，暮省朝台。
倚伏相寻，穷通素定，轩冕于人果傥来。
神仙远、有桃花流水，便到天台。云林都是亲栽。
幸登览犹能矍铄哉。
但携琴载酒，时时游戏，逢山见竹，处处安排。
谏议无功，催科无政，烂醉何妨卧客怀。
承平日，看英才用世，多少台莱。
沁园春
四海之间，难弟劣兄，白头二人。
记昌期瑞旦，行年在卯，善门余庆，维岳生申。
科第佳名，祠宗优秩，常奉天香降紫宸。
身通贵，只贫安分定，老益书亲。简编不负辛勤。
羡进德扬名迈等伦。
任家无厚积，融融度日，诗多好句，蔼蔼回春。
明月清风，交梨火枣，竹里行厨脯擘麟。
吾何事，但问花携酒，专竞芳辰。