诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《楼上曲》
《楼上曲》全文
宋 / 陈襄   形式: 词  词牌: 楼上曲

金徒抱箭寒更起,寂寞孤城一千里。

姮娥擎出月华来,白玉楼台莹如水。

上有佳人红粉妆,妙年学得吹霓裳。

呼儿将出紫玉笛,一声天外流宫商。

清商欲尽何幽咽,曲调不成声断绝。

罗衣掩泪愁向天,手把瑶华歌一阕。

寒蟾出兮明星稀,良人阻兮天一涯。

凭轩遥望兮心伤悲,愿随鸿鹄兮高飞。

(0)
注释
金徒:守夜者。
姮娥:嫦娥,月神。
霓裳:古代宫廷舞曲。
紫玉笛:珍贵的笛子。
清商:古代音乐名,此处指乐曲。
罗衣:华丽的丝质衣物。
瑶华:美玉,此处代指乐器。
良人:对丈夫的尊称。
鸿鹄:大雁,象征高飞的理想。
翻译
寒冷的夜晚,金徒因守卫职责而早起,在千里孤独的城池中
嫦娥捧出明亮的月光,白玉般的楼阁如水般清澈
楼上的美女身着红粉妆,年轻时已学会吹奏霓裳羽衣曲
唤来孩子取出紫色玉笛,笛声穿越天际,响彻宫商之音
乐曲接近尾声,哀怨低沉,旋律中断
她穿着华丽的罗衣,含泪仰望天空,轻弹瑶华,唱出一曲
夜空寒月升起,星星稀疏,我的爱人被阻隔在天边
倚窗远望,心中充满悲伤,希望能如鸿鹄般高飞
鉴赏

这首宋代陈襄的《楼上曲》描绘了一幅寂静而深情的画面。诗人以金徒(古代对宫中侍卫的称呼)在寒冷的夜晚起身,守卫着孤城的场景开篇,营造出孤独而辽阔的意境。接着,月光如水洒在白玉楼台上,烘托出佳人独自抚琴的形象,她年轻且技艺高超,能吹奏出霓裳般动人的旋律。

笛声响起,如同天籁,然而随着夜色渐深,清商乐曲变得幽咽断续,佳人掩面而泣,满含愁绪。她仰望星空,对着遥远的爱人唱出哀婉的歌谣,表达了深深的思念和无奈。最后,诗人借月明星稀之景,寓言了主人公与爱人的阻隔,只能在楼上凭栏远眺,心中充满悲伤,渴望能如鸿鹄般展翅高飞,寻求解脱或团聚。整首诗情感深沉,音韵优美,展现了古代文人士大夫的离愁别绪。

作者介绍

陈襄
朝代:明

猜你喜欢

和高抚州用韵相招

能使邦人保里闾,不能一日自安居。

废兴何敢于人怨,温饱从来作计疏。

旧景陆公新景贺,大题诗句小题庐。

慇慇唤我江西去,只用官船不用车。

(0)

圩田

港里高圩圩内田,露苗风影碧芊芊。

家家绕屋栽杨柳,处处通渠种芰莲。

老去何年真有此,客中半世尚茫然。

自怜赤日黄流里,又买扬州上水船。

(0)

再用丝字韵谢张留守垂访新居

画出城都客子诗,元戎真赴野人期。

白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。

圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。

惊魄已作逃弦雁,只愿长江理钓丝。

(0)

又用韵酬赠潘杨二首·其一

物物当前总是诗,遇丝成瑟竹成篪。

止呼大义周王泽,蔽以无邪孔氏思。

屈贾词悲变弁凯,齐梁格靡陷崔绥。

欲回温厚千年教,须仗诗翁为一麾。

(0)

十日发祁阳·其一

自矜重九苦吟处,写出浯溪真画图。

安排秀句待石鼓,指点江神迎綵舻。

小雨已休朝复作,寒流忽涨夜仍枯。

篷声瑟瑟滩声滑,应伴先生著句无。

(0)

酬答复州叶教授·其二

象环章甫古冠衣,解佩江边结伴嬉。

应共游童春浴罢,咏歌乔木错薪辞。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1