生平苦爱山兼水，南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我，扁舟初下武陵溪。
《过武陵溪二首·其一》全文
- 翻译
- 我一生热爱山水，特别钟情于南方那晴朗明媚的景色，都想要把它们带在身边。
如果有人问我，这世上谁了解我，我会告诉他，就像那刚从武陵溪下来的扁舟，独自承载我的情怀。
- 注释
- 生平：一生。
苦爱：深深喜爱。
山兼水：山水两者。
南国：南方。
晴凝：晴朗凝聚。
尽可携：都可以携带。
即问：假如有人问。
世间：世间万物。
谁见我：谁理解我。
扁舟：小船。
初下：刚刚离开。
武陵溪：武陵溪流。
- 鉴赏
诗人以生平对山水的钟爱为出发点，表达了自己对于自然美景的向往和留恋。"南国晴凝尽可携"一句，通过将南国的晴朗气候与山水联系起来，展现了诗人内心对于理想环境的追求，而这种追求又是可以随身携带的，这不仅体现了诗人的个性，也映射出其对自由生活状态的向往。
"即问世间谁见我"一句，则流露出诗人在自然面前寻求认同和理解的心情。这里的"谁见我"并非字面上的询问，而是表达了诗人对于自我存在价值的探索，以及对外界是否能够真正认识自己的疑惑。
最后，"扁舟初下武陵溪"一句，以行船入武陵溪的情景作为结束，既描绘了一幅生动的山水画卷，也象征着诗人心灵的深处与自然和谐相融的状态。这里的"初下"暗示了一个开始，即诗人的内心世界正逐渐展开，与外在的自然景观相呼应。
整首诗通过对比和映照，既展现了诗人的个性和情感，也描绘了一幅山水画卷，展示了诗人与自然之间独特的情愫联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·湿云黏雁影
湿云粘雁影。
望征路愁迷，离绪难整。
千金买光景。
但疏钟催晓，乱鸦啼暝。
花悰暗省。
许多情、相逢梦境。
便行云、都不归来，也合寄将音信。
孤迥。
明鸾心在，跨鹤程高，后期无淮。
情丝待翦。
翻惹得，旧时恨。
怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。
对菱花、与说相思，看谁瘦损。
蓦山溪·危阑看月
危阑看月，番做听秋雨。
一滴一声愁，似相伴，离人悲苦。
笼香袖冷，独立倚西风，红叶落，菊花残，都是关情处。
如何排遣，赖有高阳侣。
长啸酒垆边，且同赋、秋娘词句。
山翁醉矣，一笛小楼空，思往事，看孤云，目断征鸿去。
八声甘州·问缠腰跨鹤
问缠腰跨鹤、事如何，人生最风流。
怕江边潮汐，世间歧路，只是离愁。
白马青衫往事，赢得鬓先秋。
目送红桥晚，几番行舟。
兰珮空馀依黯，便南风吹水，人也难留。
但从今别后，我亦似浮沤。
敬亭上、半床琴月，记弹将、寒影落南州。
秋声里，塞鸿来后，为尔登楼。
声声慢·羞朱妒粉
羞朱妒粉，染雾裁云，淡然苍佩仙裳。
半额蜂妆，莫道梳洗家常。
碧罗乱萦小带，翠虬寒、一架清香。
春思苦，倚晴娇无力，如待韩郎。
密幄笼芳吟夜，任露沾轻袖，月转空梁。
弱骨柔姿，偏解勾引诗狂。
遗钿碎金满地，恨无情、风送韶光。
闲昼永，看青青、垂蔓过墙。