天子甘泉祀，欢声浃九围。
绿章驰骑入，朱服佩鱼归。
赋雪上宾席，买鬟更舞衣。
清池无限雁，莫道信音稀。
《送韩签判玉汝还南京》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 签 判 玉 汝 还 南 京 宋 /梅 尧 臣 天 子 甘 泉 祀 ，欢 声 浃 九 围 。绿 章 驰 骑 入 ，朱 服 佩 鱼 归 。赋 雪 上 宾 席 ，买 鬟 更 舞 衣 。清 池 无 限 雁 ，莫 道 信 音 稀 。
- 注释
- 天子：皇帝。
甘泉：古代皇家园林名。
祀：祭祀。
浃：充满，遍及。
九围：形容范围广大。
绿章：绿色的符节，古代传达命令或文书的信物。
驰骑：快速骑马。
朱服：红色官服。
佩鱼：古代官员的一种标志，佩戴鱼形玉佩。
赋雪：比喻赏赐美酒。
上宾席：尊贵客人的座位。
买鬟：购买发饰。
舞衣：舞蹈服装。
清池：清澈的池塘。
无限雁：众多的雁群。
信音：消息，信息。
稀：少。
- 翻译
- 天子在甘泉举行祭祀，满城欢声笑语四散开来。
绿色的符章快速传递，身着红色官服的人佩戴鱼符归来。
宴会上赏赐白雪般的美酒，甚至购买发饰和舞衣来增添欢乐。
清澈的池塘中雁群无数，不要说期待的消息稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送韩签判玉汝还南京》，描绘了天子在甘泉举行祭祀活动时的盛况，四周充满了欢声笑语。"绿章驰骑入"形象地写出使者快速传递文书的情景，"朱服佩鱼归"则展示了官员们荣耀归来的仪态。接下来的诗句通过"赋雪上宾席"和"买鬟更舞衣"，展现了宴会的热闹与繁华，以及对友人即将离去的挽留之意。最后，诗人以"清池无限雁"象征离别之情，希望即使距离遥远，友谊的信息仍能频繁传达，"莫道信音稀"表达了对友情的珍视和期待。整首诗情感真挚，画面生动，富有离别与祝愿的韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送沈甸华归杭州
边沙作霾曀衢陌，行子居人总成客。
五羊城里三见君，匆匆不得论心迹。
君驱高毂日涉野，我倚长竿钓山下。
毛锥不及带刀人，牧马童儿笑儒者。
夜梦西湖春兴生，归艎正月送君行。
大小岭头雪未尽，南北峰高花始明。
花光雪色遥相接，花残雪尽应停楫。
六桥清浅见泥沙，潜虬何处藏鳞鬣。
倒尽今时别酒樽，余亦著书终闭门。
命驾相思何可易，因风书札倘能存。
感怀十七首·其七
事君如四时，成功者为客。
君子慎其言，只以求忠益。
小人躁于名，噭噭沽其直。
疾疢卒不除，上下成乖隔。
为臣固当戒，为君独宜择。
曲突弗先图，头额为焦灼。
忠言有如鸦，佞言有如鹊。
鹊鸣人所喜，鸦鸣人所唶。