楼台向晓。淡月低云天气好。翠幕风微。宛转梁州入破时。
香生舞袂。楚女腰肢天与细。汗粉重匀。酒后轻寒不著人。
《减字木兰花·其三》全文
- 注释
- 减字木兰花：唐教坊曲，后用为词牌名，又名减兰。
向晓：指拂晓时分。
梁州：唐宋时有管理音乐的官署为教坊，《梁州》为唐代教坊曲名。
破：唐宋大曲的第三部分。
大曲每套都有十余遍，归入散序、中序、破三大段。
楚女：楚国女子。
后多以楚女泛指细腰女子。
天与：上天赐予，此处指丽质天成之意。
著：附黏着。
- 翻译
- 拂晓时分的楼台，在淡月、低云这么美好的环境里，翠幕里微风传出婉转动听的《梁州》曲，音乐节奏由缓慢而转入快拍。
舞袖翩翩，一阵阵暗香随风而来，丽质天成的舞女有着楚女般纤细的腰肢，她们擦去香汗，重匀脂粉，而喝酒祛寒后，显得更加妩媚动人。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清晨楼阁的宁静画面，"楼台向晓"，暗示着黎明的清新和宁静。"淡月低云天气好"，寥寥数语便勾勒出淡淡的月光穿透薄云，营造出宜人的气候。接下来的"翠幕风微"，通过轻风拂过绿色帷幕，暗示了环境的恬静和舞者的出场。
"宛转梁州入破时"，梁州是古代的乐曲名，这里形容舞者曼妙的舞姿随着音乐旋律婉转起伏，仿佛在讲述一个动人的故事。"香生舞袂"，舞者的衣袖间飘散着香气，增添了诗意的氛围。
"楚女腰肢天与细"，将舞者的身段比作楚地女子的纤细，赞美了她的曼妙身姿。"汗粉重匀"，舞者舞动后，精心补妆，显示出她的细致和对美的追求。最后，"酒后轻寒不著人"，描述了酒宴之后，微寒的空气中，舞者的体温却如春风般温暖，让人感觉不到寒冷。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了一位舞者的形象，展现了她优美的舞姿和内在的韵味，以及周围环境的和谐与惬意。词人欧阳修的文笔优美，情感深沉，让人仿佛置身于那清新的早晨，欣赏一场醉人的舞蹈。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
寄题朱元晦武夷精舍十二石门坞
乱石堆成玉，双峰便是门。
莫将尘底脚，蹈涴坞中云。
寄题朱元晦武夷精舍十二晚对亭
大隐翠屏孤，何许最正面。
日落未落时，亭上来相见。
寄题朱元晦武夷精舍十二铁笛亭
谁将点漆金，铸作孤竹笛。
林外吹一声，震落千峰石。
寄题朱元晦武夷精舍十二止宿寮
一老说谈话，诸君未要眠。
开窗放山月，把酒奏溪泉。
寄题朱元晦武夷精舍十二隐求堂
梦里长逢孟，羹中亦见颜。
痴儿入吾室，真作釆薇看。