辽阳望河县，白首无由见。
海上珊瑚枝，年年寄春燕。
《杂曲歌辞.长相思》全文
- 注释
- 辽阳：地名，古代中国的一个县。
望河县：同样为地名，可能位于辽阳地区。
白首：指年老，头发变白。
无由：没有机会，无法。
海上：大海。
珊瑚枝：珊瑚树状物，象征远方或难以触及的事物。
年年：每年。
寄：托付，寄托。
春燕：春天的燕子，常用来象征传递消息或情感。
- 翻译
- 在遥远的辽阳望河县，我满头白发却无法相见。
如同海中的珊瑚枝，每年寄托给春天的燕子。
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人张继的《杂曲歌辞·长相思》。诗中“辽阳望河县，白首无由见”两句，表达了诗人对远方所思之人的深情和无奈。辽阳望河县，是诗人心目中的一处遥远的地方，也是他心灵深处的寄托。白发蒹藜，形容时光易逝，岁月匆匆，让人感叹生逝死不归。而“无由见”则透露出一种隔绝和无奈，是对远方所思之人的渴望与无法相见的哀愁。
接着，“海上珊瑚枝，年年寄春燕”两句，则是诗人通过自然景物来表达自己的情感。珊瑚枝在这里象征着珍贵和难得，它们生长于远离陆地的大海之中，不易获得。诗人将这种稀罕之物与“年年寄春燕”相联系，寄托的是他对所思之人的思念，每逢春天，这种思念如同燕子一般飞回心头，表达了诗人对远方亲人或朋友的深切思念和不舍。
- 作者介绍
-
张继
张继（生卒年不详）字懿孙，汉族，湖北襄州（今湖北襄阳）人。唐代诗人，生平事迹不详，约公元753年前后在世，与刘长卿为同时代人。据诸家记录，仅知他是约天宝十二年（约公元七五三年）的进士。大历中，以检校祠部员外郎为洪州（今江西南昌市）盐铁判官。他的诗爽朗激越，不事雕琢，比兴幽深，事理双切，对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首。他的最著名的诗是《枫桥夜泊》。朝代：唐 生辰：约715~约779
- 猜你喜欢
寄教西岑
西岑我同流，常惜会面疏。
秋深来旧京，一尝造君庐。
感君故情深，馆我于恬虚。
十日更倡酬，閒踪颇虚邪。
人事那好乖，扁舟赋归与。
茫茫烟水隔，无使堪寄书。
万玉森筼筜，孤峰丽芙蕖。
挂梦于其间，栩栩复蘧蘧。
以我常思君，知君亦思予。
何时重携手，使此菀结舒。