去年短棹孤山阁，寻得横斜在篱落。
带花饮酒六七人，醉傍钱塘城下泊。
今年江上花恼时，无处告诉狂如痴。
一枝的皪对无语，独把诗酒相羁縻。
平生百念轻于发，惟有梅花心未歇。
只愁花谢老相催，老尽头白花又发。
《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟》全文
- 翻译
- 去年划船来到孤山阁，发现梅花横斜在篱笆旁。
带着花香与六七人饮酒，醉意中停靠在钱塘城边。
今年江边花开时分，我内心烦乱如痴，无人可诉。
一枝梅花静静绽放，我默默无言，只有诗酒相伴。
一生的思绪比头发还轻，唯有对梅花的爱恋未曾消减。
只担心花谢催人老，老去之时，白发新生，梅花依旧盛开。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
短棹：短小的船桨。
孤山阁：杭州孤山上的楼阁。
寻得：找到。
横斜：随意开放的样子。
篱落：篱笆。
带花饮酒：赏花饮酒。
醉傍：醉倒依傍。
城下泊：城边停泊。
今年：今年。
恼时：令人烦恼的时候。
狂如痴：疯狂或痴迷的状态。
一枝的皪：一枝含苞待放的梅花。
无语：沉默不语。
羁縻：牵绊,束缚。
平生：一生。
百念：各种思绪。
轻于发：比头发还轻。
梅花心未歇：对梅花的热爱未减。
愁：忧虑。
花谢：花儿凋谢。
老相催：催促衰老。
头白：头发变白。
花又发：新的花朵又开放。
- 鉴赏
这首宋诗是袁说友所作，题为《江行有惠梅花者因忆杜少陵云江上被花恼不彻无处告诉只颠狂遂借此意而吟》。诗人通过对比去年和今年赏梅的经历，表达了对梅花深深的喜爱与感慨。
去年，他独自一人在孤山阁畔，偶遇横斜疏影的梅花，与六七好友一同饮酒赏花，醉意中泊舟钱塘城下，那份欢愉与惬意溢于言表。然而今年，面对江上盛开的繁花，诗人却感到烦恼无法排解，仿佛被花色困扰，内心狂乱。他独自对着一枝梅花，无处倾诉，只能借酒浇愁，以诗寄托情感。
诗人自言平生百念皆轻如发，唯有对梅花的热爱始终如一。他担心花开花谢的轮回会催促自己老去，但即使白发苍苍，梅花依旧年年开放，给他带来慰藉。整首诗情感深沉，借梅花寓言人生，展现出诗人对时光流转、岁月无情的感慨，以及对美好事物永恒的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·老去无心
老去无心，看尽青山，山前暮云。
问重来海燕，乌衣安在，乍归辽鹤，华表空存。
世路悠悠，风尘渺渺，白发相催乌兔频。
浮生事，算天涯海角，谁是闲人。
几番甲子庚申。
看青草年年秋又春。
笑武陵源上，桃花未实，昆仑山下，瑶树长新。
霓羽飘零，蛾眉萧飒，欲觅神仙隔两尘。
草堂在，但休教山鬼，夜半移文。
沁园春·衮衣绣裳
衮衣绣裳，彤弓卢矢，山西将门。
自雪岭蓬婆，夷成坦道，炎州蜓獠，剗去连营。
吴越儿童，江淮草木，七见元戎识姓名。
争知道，这一隅斗大，尚借麾旌。
西风吹下天声。
看万骑貔貅入井陉。
彼山棚魍魉，雷霆震击，海濒赤子，天日开明。
事业方来，乾坤无尽，千古英雄不偶生。
从兹去，看云台翼轸，麟阁丹青。
沁园春·尚书当年
尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。
是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。
太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。
人间事，且开眉一笑，醉倒金卮。
阿婆还忆年时。
也曾趁鸿胪拜玉墀。
念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗。
半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿。
问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。
沁园春·孔盖霓旌
孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
当年。
手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。
贺新郎·更静钟初定
更静钟初定。
卷珠帘、人人独立，怨怀难忍。
欲拨金猊添沈水，病力厌厌不任。
任蝶粉、蜂黄消尽。
亭北海棠还开否，纵金钗、犹在成长恨。
花似我，瘦应甚。
凄凉无寐闲衾枕。
看夜深、紫垣华盖，低摇杠柄。
重拂罗裳蹙金线，尘满双鸳花胜。
孤负我、花期春令。
不怕镜中羞华发，怕镜中、舞断孤鸾影。
天尽处，悠悠兴。
意难忘·避暑林塘
避暑林塘。
数元戎小队，一簇红妆。
旌?
云影动，帘幕水沉香。
金缕彻，玉肌凉。
慢拍舞轻扬。
更一般，轻弦细管，孤竹空桑。
风姨昨夜痴狂。
向华峰吹落，云锦天裳。
波神藏不得，散作满池芳。
移彩鷁，柳阴傍。
拚一醉淋浪。
向晚来、歌阑饮散，月在纱窗。
- 诗词赏析