羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔。
畏途咫尺如千里，老友多年欠一书。
最喜山人题皓隐，莫教帝画到幽居。
欲寻载雪舟边路，来为槃翁赋遂初。
《与雪舟杨子圆十五年不相闻一日辱和猥句更号皓隐因复奉寄》全文
- 翻译
- 不愿卑躬屈膝做趋炎附势之事，已经将自己的一生混同于樵夫渔夫的生活。
即使是近在咫尺的艰难之路，也感觉像千里之遥，多年的老朋友还欠我一封信。
最喜欢山野之人题写清白隐逸的事迹，不要让帝王的画笔触及我的隐居之所。
我渴望沿着载雪的舟边小路寻找，只为给槃翁写下这首诗，实现最初的愿望。
- 注释
- 羞：羞耻、不愿。
事走趋：趋炎附势之事。
混：混同。
樵渔：樵夫渔夫。
畏途：艰难之路。
欠一书：欠我一封信。
山人：山野之人。
皓隐：清白隐逸。
帝画：帝王的画笔。
幽居：隐居之所。
载雪舟：载雪的舟。
赋遂初：写下诗篇实现初衷。
- 鉴赏
此诗首先通过“羞把长裾事走趋，已将身世混樵渔”表达了诗人对于现实生活的不满和逃避的心情。这里，“长裾”指的是士人的长衣，而“樵渔”则是隐居山林的代名词，显示出诗人对世俗生活的厌倦以及向往自然与简单生活的愿望。
接着，“畏途咫尺如千里，老友多年欠一书”反映了诗人对于远方朋友的思念之情。尽管距离遥远，但心中的牵挂如同咫尺（古代的一种短剑，用以比喻距离），而“欠一书”则表达了久未通信的遗憾。
在“最喜山人题皓隐，莫教帝画到幽居”中，“山人”指的是隐士或生活在深山之中的诗人，而“题皓隐”则是说他们喜欢题写自己的名字于岩石之上，以此表明自己清高脱俗的生活态度。同时，“莫教帝画到幽居”可能是在强调，即便是皇帝也不要来打扰他们的隐居生活，保持一种超然世外的状态。
最后，“欲寻载雪舟边路，来为槃翁赋遂初”中，“载雪舟”可能指的是一艘载满雪花的船，而“槃翁”则是诗人对朋友的昵称。整句话表达了诗人希望寻找到这条通往朋友之路，并为朋友写下第一首诗（遂初）的愿望。
总体而言，这是一首表达诗人怀念远方老友、向往自然隐居生活以及渴望与友人重逢的诗句。通过对自然景物和个人情感的描绘，诗人传达了一种超脱世俗、追求精神自由的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
盆池吟
有客无知，唯知不为。不为无他，唯求不欺。
我有人是，人无我非。因开瓮牖，遂凿盆池。
都邑地贵，江湖景奇。能游泽国，不下堂基。
帘外青草，轩前黄陂。壶中月落，鉴里云飞。
既有荷芰，岂无?茨。既有蝌蚪，岂无蛟螭。
亦或清浅，亦或渺瀰。亦或渌净，亦或涟漪。
风起蘋藻，凉生袖衣。林宗何在，范蠡何归。
密雪霏霏，轻冰披披。垂柳依依，细雨微微。
可以观止，可以忘机。可以照物，可以看时。
不乐乎我，更乐乎谁。吾于是日，再见伏羲。