朱紫纷趋左衽班，羡君不动屹如山。
卷将禹稷平生志，掉首归为陋巷颜。
《和邓成材五绝·其三》全文
- 翻译
- 官员们穿着华丽的官服，簇拥在左边，你却像山一样静止不动。
你将大禹和后稷一生的志向卷入袖中，然后头也不回地选择了回归简朴的生活。
- 注释
- 朱紫：指古代高级官员的服饰，朱红色和紫色象征尊贵。
纷趋：纷纷聚集。
左衽：古代中原以外地区或异族的衣襟向左掩，这里借指朝廷或官场。
屹如山：像山一样稳固不动，形容人坚定不动摇。
禹稷：大禹和后稷，古代两位著名的贤明君主。
平生志：一生的志向和理想。
掉首：回头。
陋巷颜：简陋巷陌的颜回，形容选择清贫生活的人。
- 鉴赏
这是一首描写志存高远，不随世事起伏的诗句。开篇“朱紫纷趋左衽班，羡君不动屹如山。”这里通过对比，形象地表达了作者对于友人坚定不移的品格的赞赏，其中“朱紫”指的是高贵的颜色，“左衽班”则是古代华夏民族的一种着装方式，这里可能隐喻着一种文化或道德的认同；“羡君”表达了对友人品质的羡慕之情，而“屹如山”则形象地描绘了一种坚不可摧的境界。
接下来的“卷将禹稷平生志，掉首归为陋巷颜。”则是表达了对友人早年壮志凌云，如同大禹平治天下的伟业，以及即使到了晚年，也依旧保持着一颗不屈的高洁之心。这里“卷将”意味着放弃或收回，“禹稷”指的是古代圣王禹和稷，象征着伟大的志向和抱负；“平生志”即是终身所追求的事业理想；“掉首归为陋巷颜”则是说到了晚年，也只是回归到一个平凡的生活状态，但内心依然保持着不为世俗所动摇的坚定。
这两句诗通过对比，展现了一个人从壮志凌云到晚年淡泊名利的生命轨迹，表达了一种超脱世俗、坚持自我本色的人生态度。
- 作者介绍
-
邓肃
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。朝代：宋
- 猜你喜欢