春满院，叠损罗衣金线。
睡觉水精帘未卷，帘前双语燕。
斜掩金铺一扇，满地落花千片。
早是相思肠欲断，忍教频梦见。
《谒金门》全文
- 注释
- 春满院：春天的气氛充满整个院子。
叠损：因频繁穿脱而磨损。
罗衣：华丽的丝质衣服。
金线：用金线装饰的。
睡觉：入睡时。
水精帘：透明的水晶帘。
未卷：未被卷起。
双语燕：一对燕子在交谈。
斜掩：半掩着。
金铺：金饰的门铺。
一扇：一扇门。
满地落花：地上落满了花瓣。
相思肠欲断：因为思念而心痛欲碎。
忍教：怎能忍受。
频梦见：频繁在梦中相见。
- 翻译
- 春天的气息充满庭院，华丽的罗衣因频繁穿脱而磨损了金线装饰。
睡梦中，水晶帘还未卷起，帘前两只燕子呢喃细语。
半掩着金饰的门扉，地上散落着无数花瓣。
早已因为思念心如刀绞，怎能忍受频频在梦中相见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春日里对爱情的思念和梦幻。"春满院，叠损罗衣金线"一句，通过细腻的针织活动展示了她内心的孤独与寂寞，以及对美好时光的珍视。
"睡觉水精帘未卷，帘前双语燕"中的"水精帘"形象生动，传达出一种隔绝尘世的纯净与宁静，而帘前的双燕则是爱情和谐相处的象征。这里不仅描绘了室内的温馨，也透露出诗人对美满生活的向往。
"斜掩金铺一扇，满地落花千片"表达了一种春意盎然之中又带着淡淡哀愁的情感。金铺（屏风）半掩，可能暗示了内心世界与外界的分隔，而满地的落花则是时间流逝和美好事物易逝的象征。
最后两句"早是相思肠欲断，忍教频梦见"直接表达了诗人对远方所思之人的深切相思，以及这种相思在夜晚变得更加迫切，以至于连梦境都无法放过与所爱之人的相遇。这里的"忍教"二字，更显露出了一种无奈和痛苦。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了古代女性在封闭空间中对美好生活的追求，以及面对爱情时的复杂情感。
- 作者介绍
-
薛昭蕴
薛昭蕴，字澄州，河中宝鼎（今山西荣河县）人。王衍时，官至侍郎。擅诗词，才华出众。《北梦琐言》：薛澄州昭蕴即保逊之子也。恃才傲物，亦有父风。每入朝省，弄笏而行，旁若无人。好唱《浣溪沙》词。朝代：唐 字：澄州 籍贯：河中宝鼎（今山西荣河县）
- 猜你喜欢
米仲诏光禄柬来称园花盛开以卧病不能往赏命围丁以海棠红藜花枝见贻予适与乡友小饮斋中因赋·其二
籍隶东皇是素姬，新装别出半酡时。
垂垂未散风前粉，澹澹初匀雨后脂。
折向名园春乍泄，簪来衰鬓帽从欹。
莫愁白燕径相讶，醉里芳魂恋转痴。
- 诗词赏析