静爱青苔院，深宜白鬓翁。
貌将松共瘦，心与竹俱空。
暖有低檐日，春多飏幕风。
平生闲境界，尽在五言中。
《偶题閤下厅》全文
- 注释
- 静爱：静静地喜爱。
青苔院：长满青苔的庭院。
深宜：深深适合。
白鬓翁：白发老翁，指年老的人。
貌将松共瘦：形容人随着年龄增长，容貌变得消瘦，如同松树一样苍老。
心与竹俱空：心灵空灵，如同竹子般清高无欲。
暖有低檐日：温暖来自于低矮屋檐下洒落的阳光。
春多飏幕风：春风经常吹动帐幕。
平生：一生。
闲境界：宁静的境界，指淡泊的生活状态。
五言中：五言诗中，五言诗是中国古代诗歌的一种形式，每句五个字。
- 翻译
- 静静地喜爱这长满青苔的庭院，深深适合白发老翁的恬静生活。
容貌因岁月而与松树一同变得瘦削，心灵则与竹子一样空灵淡泊。
温暖来自低矮屋檐下的阳光，春天常常吹拂着帐幕的风。
一生的宁静境界，都凝聚在这五言诗中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、寄情山水的生活状态。"静爱青苔院"表达了诗人对清净环境的喜爱，这里的"青苔"象征着自然纯洁无瑕。而"深宜白鬓翁"则透露出诗人对于老年生活的向往，"白鬓"指的是头发变白，象征着年龄的增长和智慧的积累。
"貌将松共瘦，心与竹俱空"两句，则表现了诗人内心世界的淡泊与宁静。"松"和"竹"在中国文化中常象征着坚韧不拔和高洁清逸，而"共瘦"和"俱空"则暗示了诗人对于外界荣华富贵的超然物外，追求心灵的平和与空明。
接着的"暖有低檐日，春多飏幕风"写出了诗人生活中的宁静温馨。"低檐日"给人以温暖舒适之感，而"春多飏幕风"则描绘出窗外春意盎然、微风习习的画面。
最后，"平生闲境界，尽在五言中"表明诗人的生活态度和艺术追求。"平生"指的是一生平淡无奇，而"闲境界"则是诗人对于自己生活环境选择的肯定。"尽在五言中"则意味着诗人将自己的情感、思想和生命状态都寄托于五言诗这种艺术形式之中。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵宁静的生活理想。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
祝英台近.自题画木芙蓉
碧云高，黄叶卷。霜冷小庭院。
闻说芙蓉，隔岸已开遍。最怜写入西风，美人清怨。
暗惊觉、流光催换。慢留恋。
试看无语盈盈，露湿绛罗软。
渺渺馀怀，天际绿波远。恍疑兰桨归来，醉红零乱。
正一片、暮江秋晚。
长亭怨慢.杨花
似花似雪浑无绪。过眼韶光，者般滋味。
数点霏微，画檐飘尽向何许。
断肠堪寄，更莫问、章台路。
便折得长条，已不是、旧时眉妩。迟暮。
望天涯漠漠，忍见乱红无数。
池塘梦醒，倩莺儿、唤他重诉。却又被晓风吹去。
更凄冷、一天烟雨。算只有灞桥，几曲绾愁千缕。