除地台山麓，稍葺五亩宅。
松竹互偃亚，云山若阡陌。
子舍念我老，文馀躬干役。
欣欣归来乐，乐岂一朝夕。
《山居杂诗九十首·其七》全文
- 翻译
- 离开尘世的喧嚣，选择在山脚边建起小屋。
松树和竹子相互倚靠，山峦云雾如同田间小路。
你惦记着我年迈，你的文章之余也亲自劳作。
满怀欣喜地归来，这份快乐岂止是一日一夜的感受。
- 注释
- 除：离开。
地：地面。
台：高处。
山麓：山脚下。
稍：稍微。
葺：修缮。
五亩：大约五亩地。
偃亚：交错低垂。
云山：云雾缭绕的山峦。
子舍：你的居所。
念：想念。
我：我。
老：年老。
文：文章。
馀：之余。
躬：亲自。
干役：从事劳作。
欣欣：愉快的样子。
归来：返回。
乐：快乐。
岂：难道。
一朝夕：一日一夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋在山麓之地建造了一座简朴的五亩宅院，周围环境清幽，松竹丛生，云山相映，犹如田间小路。他感激友人关心，因为友人曾为他的住所忙碌，而他自己也乐意参与劳作。诗人表达了回归山居后的喜悦，这种快乐并非一日之功，而是长久以来的心愿得以实现。整体上，这首诗展现了诗人对自然生活的热爱和对友情的珍视，以及对宁静生活的向往与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日出东南隅行
朝日出邯郸，照我丛台端。
中有倾城艳，顾景织罗纨。
延躯似纤约，遗视若回澜。
瑶装映层绮，金服炫雕栾。
幸有同匡好，西仕服秦官。
宝剑垂玉贝，汗马饰金鞍。
萦场类转雪，逸控写腾鸾。
罗衣夕解带，玉钗暮垂冠。