紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营。
马嘶大地山河壮，旗捲长空日月明。
龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生。
圣颜有喜天心顺，中外欢闻奏凯声。
《班师》全文
- 拼音版原文全文
班 师 宋 /吕 定 紫 塞 回 来 雪 正 晴 ，王 师 百 万 拥 连 营 。马 嘶 大 地 山 河 壮 ，旗 卷 长 空 日 月 明 。龙 虎 台 高 千 嶂 耸 ，凤 皇 城 近 五 云 生 。圣 颜 有 喜 天 心 顺 ，中 外 欢 闻 奏 凯 歌 。
- 注释
- 紫塞：边塞，这里指北方的军事要塞。
王师：朝廷军队。
连营：相连的军营，形容军队规模庞大。
龙虎台：古代宫殿或台阁名，象征威严。
凤皇城：皇宫，凤凰为古代吉祥之鸟，此处代指皇家。
圣颜：皇帝的面容，尊称。
天心：上天的心意，古人常以此表达天命或民心。
凯声：胜利的号角声或欢呼声。
- 翻译
- 我在雪后晴朗的边塞归来，朝廷的百万大军排列着连营
战马在广阔的大地上嘶鸣，壮丽的山河映衬下军旗翻卷，天空中日月明亮
高高的龙虎台上群峰耸立，凤凰城附近祥云缭绕
皇帝面带喜悦，因为上天也顺应人心，国内外都沉浸在胜利的欢呼声中
- 鉴赏
此诗描绘了一场军事胜利之后班师回朝的壮观景象。"紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营"两句，通过对比鲜明的白雪与众多军队的对比，表达了战争结束、军队凯旋的和平场面。"马嘶大地山河壮，旗捲长空日月明"则以宏伟的画面展现了归来的士兵和飘扬的战旗，展示了一种胜利后的英勇与辉煌。
接下来的"龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生"具体化了军队回归的地点，通过对高耸山峰和云雾缭绕的宫城的描写，增强了景象的层次感。最后，"圣颜有喜天心顺，中外欢闻奏凯声"表达了君王对胜利的欣慰以及国内外都能听到庆祝胜利的音乐，这不仅是军事上的成功，也是政治和民众情绪上的一种共鸣。
整首诗通过鲜明对比、宏伟景象和层次丰富的细节，展现了一个完整而壮观的凯旋场面，同时也传达了一种深远的政治意义与文化氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。