诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寒食夜》
《寒食夜》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[支]韵

红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时。

今年不是明寒食,暗地鞦韆别有期。

(0)
注释
红染:红色浸染。
桃花:春天盛开的粉色花朵。
雪压梨:雪花覆盖在梨树上。
玲珑:精致,小巧可爱。
鸡子:鸡蛋,这里指作为游戏道具的彩蛋。
斗赢时:比赛胜利的时刻。
今年:当前的年份。
不是:表示否定,不是。
明寒食:明亮的寒食节,这里可能指天气晴朗或者节日气氛明显的寒食节。
暗地:隐蔽的地方,不公开的场合。
鞦韆:秋千,一种娱乐设施。
别有期:另外约定的时间,暗示有秘密的或特定的会面安排。
翻译
桃花被红霞沾染,雪花堆积在梨花上,小巧的鸡蛋在游戏中争胜。
今年虽然不是明亮的寒食节,但在隐蔽处荡秋千又有新的约定。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,开头两句“红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时”通过对比鲜明的色彩和形状,将自然界的美丽与人工制品的精致并置,展现了诗人对生活中细微之物的观察与欣赏。桃花被红色染得更加鲜艳,与雪压下的梨树形成鲜明对比;鸡蛋则因玲珑剔透而显得珍贵。第三句“今年不是明寒食”表达了诗人对时间流逝的感慨,寒食是中国古代的一个节气,通常在清明前后,但这里指出今年的寒食并不如往年那么明显。最后一句“暗地鞦韆别有期”则透露出诗人对某种期待或者约定的秘密与期待,这里的“暗地鞦韆”可能象征着一种私下或是隐秘的行动,而“别有期”则预示着未来的某一天或者时间节点将会发生一些特别的事情。

整首诗通过对春日景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力,同时也留下了一丝神秘与期待。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

偶成

率尔成新句,因之寄所思。

故人俱可念,生事独多歧。

旅夜惊寒早,乡园返棹迟。

塞鸿南去尽,吟望到归期。

(0)

冬夜赠曹自悦司马

围炉曲宴烂灯花,客话平生益自嗟。

六国印销愁委佩,五湖舟泛不归家。

随身秘笈诸郎负,寄迹残山万树遮。

头白逢人工定拙,好从方朔学龙蛇。

(0)

姑苏

枫叶纷纷自古愁,如花歌舞不曾休。

台临水殿终成沼,春在梧宫已报秋。

但爱青蛾颦月下,焉知白马怒潮头。

五湖烟景和人远,日暮阊门空棹讴。

(0)

己亥秋日有寄·其二

秋入疏槐想汉宫,遥遥天上集鹓鸿。

青山色在离愁远,玉漏声微曙梦通。

七圣何曾迷大块,五丁元自出蚕丛。

功高微管先江左,还遣车书万国同。

(0)

至行在拜吏垣感赋

五岭光华复旦初,六龙停跸诏新除。

不堪海岛从王事,遂向天垣读父书。

南国风轻冈上凤,西江波动辙中鱼。

天颜咫尺青蒲地,采得忘忧寄倚闾。

(0)

用齐梁体作唐律

白雪红桃养莫愁,明珠翠羽粲登楼。

风斜乙鸟摇窗格,露满丁香上帐钩。

昨夜兰缸金蛱蝶,今晨杨陌玉骅骝。

却呼左右扃重户,莫使东西怨御沟。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1