蓬莱阙下是天家，上路新回白鼻騧。
急管昼催平乐酒，春衣夜宿杜陵花。
《赠张千牛》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 千 牛 唐 /韩 翃 蓬 莱 阙 下 是 天 家 ，上 路 新 回 白 鼻 騧 。急 管 昼 催 平 乐 酒 ，春 衣 夜 宿 杜 陵 花 。
- 注释
- 蓬莱阙：古代传说中的仙人居住地，此处代指皇宫。
天家：皇室，朝廷。
白鼻騧：白色的马，騧是毛色黑白相间的马。
急管：急促的管乐器。
平乐酒：宫廷或贵族享乐时所饮的美酒。
春衣：春天穿的衣物，暗示季节或轻松的氛围。
杜陵花：杜陵地区盛开的花朵，可能象征美好的景色或寓居之地。
- 翻译
- 蓬莱宫下是皇家之地，他刚刚从远方归来骑着白马。
白天急促的笛声催促着畅饮平乐观的美酒，夜晚则在杜陵的花丛中穿着春衣歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人通过对蓬莱阙下仙家生活的细腻描写，表达了自己对于超脱尘世、达到精神自由境界的向往。
"蓬莱阙下是天家"一句，以神话传说中的蓬莱阁为背景，将其设想为天界之家，展现了一种超凡脱俗的意境。接着"上路新回白鼻騧"则描绘了仙家中神马归来之景，白鼻騧不仅是仙马的象征，也代表着纯洁和高贵。
"急管昼催平乐酒"一句，通过急促的笙音催促日光流逝以及平乐酒的意象，传达了一种在仙界中无忧无虑、尽情享乐的生活状态。最后"春衣夜宿杜陵花"则是在描述仙人在春夜中漫游，无拘无束地沉醉于大自然之中。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于理想世界的追求和向往，以及对超脱尘世烦恼、达到精神自由的深切渴望。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
舟中寄怀张明成学士邓以德太史涂汝高侍御三先生二首·其一
维舟章江上，江门多故知。
念我成远别，朝夕数追随。
杂佩各持赠，伐木有馀悲。
惭余虽驽马，敢复背良规。
长风催彩鹢，恨恨不能移。
招手成南北，永夜徒相思。
不佞隶博士籍五载馀迥游京师不为当道所知今归业且谢去乃辱督学滕公物色风尘擢之异等而且脱略师生罔间形迹青衿之遇近代所无感德酬知辄复赋谢二首·其二
极目孤云大海平，夕阳千里共含情。
关前一雁凌秋起，匣底双龙绕夜鸣。
中散形骸元傲世，婕妤容色岂倾城。
酬恩亦是书生事，愁绝江淹赋未成。
醉中放歌五章·其五
君不见东王公，金茎琼醴延青童。
君不见西王姥，高宴瑶池万妆舞。
白云在天丘陵出，青雀翻飞报汉武。
列仙群圣三百六，笑揖天姝美如玉。
东方小儿下界游，蟠桃三熟仍三偷。
暂解貂裘换云液，我欲乘风上八极。