一枰胜负何有心，往往局外多堪吟。
今人未晤烂柯意，祗道岁月青山深。
《和汉东先生韵六首·其五》全文
- 注释
- 枰：棋盘。
胜负：输赢。
何有心：又有多少心思。
往往：常常。
局外：棋局之外。
多堪吟：足以引人深思。
今人：现代人。
未晤：未曾理解。
烂柯意：烂柯仙人的故事（典出王质遇仙的传说）。
祗道：只以为。
岁月：时光。
青山：青翠的山。
深：深远。
- 翻译
- 棋盘上的输赢又有几多心思？常常在局外也能引发深深的感慨。
现代人并未理解那烂柯山的故事含义，只觉得岁月在青翠的山林中流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张埴的作品，名为《和汉东先生韵六首（其五）》。从诗中可以感受到诗人对围棋游戏的深刻理解，以及他对于时光流逝、山色不变的哲学思考。
"一枰胜负何有心，往往局外多堪吟。" 这两句表达了诗人在下棋过程中超然物外的心境。即便是输赢成败，也不过是一时之举；真正的乐趣在于棋局以外，那些令人回味无穷的美妙布局和变化。
"今人未晤烂柯意，祗道岁月青山深。" 这两句则表达了诗人对当代人难以理解古人智慧的感慨，以及面对自然界永恒不变景象时所产生的情感。在这里，“烂柯”指的是古人留下的智慧和教诲，而“青山深”则是时间流逝、世事无常中唯一不变的存在。
总体而言，这首诗通过围棋这一特定的文化载体，展现了诗人对生命、时间与自然的深邃思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
菊后
重来风已落，寒叶集荒阶。
竖子欺人老，先生笑道乖。
便寻梅寄陇，无救橘逾淮。
明日过法去，窊尊倒入怀。
送张深道二首·其二
人言底柱险，袖手不敢迩。
孰知人心危，毫釐千万里。
有来事物繁，酬酢无披靡。
虽云应不难，要且辨真伪。
良知本易直，天机验所起。
涵濡自日新，日新乃无蔽。
圣学非空言，要领故在此。
吾子端发源，所进渺涯涘。
我虽念不敏，讵敢忘所止。
后会傥有时，深功同举似。