不奈花时两手閒，共携诗砚对孱颜。
江南江北音书外，春去春来杨柳间。
骑鹤重寻烟雨句，征鸿欲没夕阳山。
百年风物一杯酒，叹息人间两触蛮。
《次韵行甫小集平山·其一》全文
- 注释
- 不奈：无法忍受。
花时：花开的季节。
閒：悠闲。
诗砚：诗文用具，砚台。
孱颜：衰老的容颜。
江南江北：指代广阔地域。
音书：书信。
春去春来：四季更替。
杨柳：象征离别和思念。
骑鹤：神话中的仙人行为，象征超脱。
烟雨句：如烟如雨的诗意句子。
征鸿：远行的大雁。
夕阳山：傍晚的山景。
百年风物：百年间的景象和事物。
一杯酒：象征人生短暂。
叹息：感慨。
两触蛮：双重不幸，或命运多舛。
- 翻译
- 无法忍受花开时节的悠闲时光，我们一同拿着笔砚面对衰老容颜。
在江南江北之外，书信传递着我们的思念，春天在杨柳之间来去匆匆。
再次骑鹤寻找烟雨中的佳句，远行的大雁即将消失在夕阳映照的山峦。
百年间的景物人事只在一杯酒中，感叹人世间无常，命运多舛。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家方岳所作，名为《次韵行甫小集平山（其一）》。从字里行间，我们可以感受到诗人在描绘自然景色与个人情感之间的微妙联系。
"不奈花时两手閒，共携诗砚对孱颜。" 这两句表达了诗人在春天闲暇时光，双手无所事事，只能拿起笔和砚台，与花相对而坐。这不仅展示了诗人的闲适生活，也反映出他对自然之美的独特感受。
"江南江北音书外，春去春来杨柳间。" 这两句描绘了时间流转与自然景观之间的关系。无论是在江南还是江北，诗人通过书信传递着彼此的声音，而每年春天都要离开，杨柳则见证着季节更替，这些都是对流逝时光的一种感慨。
"骑鹤重寻烟雨句，征鸿欲没夕阳山。" 这两句充满了仙境般的意境，诗人仿佛化身为仙者，骑着仙鹤在云雾缭绕的山间探寻那飘渺的美丽诗句，同时也捕捉到远行的大雁和夕阳下渐渐隐去的山影，展现了诗人的超脱与对自然之美的追求。
"百年风物一杯酒，叹息人间两触蛮。" 这最后两句则是诗人以一杯酒来寄托百年世事的感慨，用“两触蛮”形容人生短暂、如过眼云烟，表达了诗人对生命易逝和历史变迁的深刻感悟。
总体来说，这首诗通过对自然景色的细腻描绘，以及诗人个人情感的流露，展现了一种超脱世俗、寄情于山水之间的情怀。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
会吴献臣兵备兼谢惠诗
野老本孤陋，于公荷特怜。
出门今偶耳，倾盖昨同然。
风雨酬一话，诗书当十年。
永怀非日月，高谊薄云天。
俯仰少知己，遭逢诚胜缘。
枉推惭极口，汎爱悚高篇。
貌瘠道腴内，官廉德俭先。
鹏图协公荐，马走愿私鞭。
文武无愆用，崇卑各适权。
东吴卿月转，南徼使星躔。
道路瞻风节，山川照雪鋋。
府尊严武位，幕集杜陵贤。
怀远人何迩，均仁俗不偏。
明良欣盛遇，衰飒舞林泉。