诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江南逢李先辈》
《江南逢李先辈》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[支]韵

李杜复李杜,彼时逢此时。

干戈侵帝里,流落向天涯。

岁月消于酒,平生断在诗。

怀才不得志,祗恐满头丝。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánféngxiānbèi
táng / xún

shíféngshí
gānqīnliúluòxiàngtiān

suìyuèxiāojiǔpíngshēngduànzàishī
怀huáicáizhìzhīkǒngmǎntóu

翻译
李白和杜甫再次相遇,那时正是此刻。
战乱侵扰京城,我们四处飘零远离故乡。
时光在酒杯中消逝,一生的情感寄托在诗歌之中。
怀才不遇,只担心岁月匆匆,白发满头。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品,名为《江南逢李先辈》。从内容上看,诗人在江南与李白相遇时所作。这段文字流露出作者对友情、时光易逝以及个人抱负未能实现的深刻感慨。

"李杜复李杜,彼时逢此时。" 这两句表明了诗人与朋友李白重逢的情景,同时也在反思过去与现在的不同。

"干戈侵帝里,流落向天涯。" 这里的“干戈”比喻战乱,“侵帝里”则暗示战事连绵不绝,甚至波及皇宫。“流落向天涯”形象地描绘了诗人对于世态的无力感,以及对未来迷茫的担忧。

"岁月消于酒,平生断在诗。" 这两句表达了诗人面对时光易逝,只能通过饮酒和写诗来慰藉自己心灵的情感。

"怀才不得志,祗恐满头丝。" “怀才不得志”意味着作者有抱负却未能实现,而“祗恐满头丝”则表达了对青春易逝、时光不待人的忧虑与恐惧。

总体而言,这首诗通过诗人与李白的重逢,抒发了对友情的珍视,对时光流逝的感慨,以及个人的抱负未能实现的无奈和悲哀。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

题苏李泣别图二首

弓疲矢尽三千里,节弊衣穿十九年。
流落天涯有离别,当时谁拟画图传。

(0)

孙大监挽诗

穆祖收英俊,斯人晚更成。
白头真老监,褐服旧诸生。
仕国余波远,儒乡巨栋倾。
苍苍无处问,西望累吞声。

(0)

同曹泰宇赋宝化凤花二首

花开难得年年看,住近须还日日来。
古壁危阑自颜色,不烦高筑凤皇台。

(0)

铜山寺口初见梅花书寄何则颜二首

吴歌楚舞送年华,忆着终还不似家。
今日春风吹梦醒,铜山寺口见梅花。

(0)

游登袋寺寺茶笋甚佳独无杜鹃

苦雨忽相贷,名山难久孤。
春泉新雀舌,野苑嫩龙须。
土宇钱王日,风烟释氏徒。
行人逢不问,松吹自传呼。

(0)

雨是过泉教张子开

平生剡梦十八九,短策还经静者居。
一曲好溪山起处,数声疏雨雪初来。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1