灯火千门竞是日，出户黄昏云抹漆。
夜光乘闇何处投，冷淡行人怅如失。
明朝风清天动色，云阴初若龟兆坼。
须臾白盘升天东，相如归来更全璧。
《元宵微雨十六夜雨止见月》全文
- 拼音版原文全文
元 宵 微 雨 十 六 夜 雨 止 见 月 宋 /仲 并 灯 火 千 门 竞 是 日 ，出 户 黄 昏 云 抹 漆 。夜 光 乘 暗 何 处 投 ，冷 淡 行 人 怅 如 失 。明 朝 风 清 天 动 色 ，云 阴 初 若 龟 兆 坼 。须 臾 白 盘 升 天 东 ，相 如 归 来 更 全 璧 。
- 注释
- 灯火：形容夜晚明亮的灯光。
竞是日：争似白天。
黄昏：傍晚时分。
云抹漆：云彩像涂了漆一样黑。
夜光：指月亮。
乘闇：趁着黑夜。
怅如失：感到失落。
明朝：明天。
风清：天气晴朗。
天动色：天空颜色变化。
龟兆坼：龟壳裂纹象征预兆。
须臾：片刻。
白盘：明亮的月亮。
全璧：完整的玉璧，比喻圆满。
- 翻译
- 万家灯火争辉映，恰似白天在黄昏。
黑夜中，月光无处可投，行人心情凄凉失落。
明日风清，天空色彩变换，云层裂开预示着变化。
不久东方天际升起皓月，如司马相如归还完整的美玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的元宵节庆典景象。开篇"灯火千门竞是日，出户黄昏云抹漆"，通过对比强烈的灯光与柔和的暮色，展现了节日的热闹氛围，同时也表现了诗人对于时间流逝的感慨。"夜光乘闇何处投，冷淡行人怅如失"则转而描写夜幕降临后的情景，月亮似乎在暗中寻找投射之地，而路人却显得冷清且有些迷茫。
"明朝风清天动色，云阴初若龟兆坼"一句，诗人笔触转向次日清晨，描绘了天气变化和自然景观的美妙。最后两句"须臾白盘升天东，相如归来更全璧"则表达了对明月升起与诗人朋友相如归来的喜悦，以及对于完满、圆满之物的情感寄托。
整首诗通过对元宵节日夜的细腻描绘，展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和欣赏，同时也透露出一丝对时间流逝和人生无常的感慨。语言精炼，意象丰富，是一首值得细味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酒家谣
江口一树芙蓉花，花下吴姬沽酒家。
井头辘轳五更响，门前便有人来往。
酒味虽漓众称好，一日常倾百壶早。
年来运去钱米缺，沽酒实醇人不说。
门前冷落秋草生，万事萧条不称情。
人情反覆何能定，莫怨他人由汝命。
朝朝江口望行人，但见寒江白沙净。
夏夜有怀王兄学
明月何烛烛，良夜亦悠悠。
揽衣历前除，閒咏以销忧。
俯褰幽兰芳，仰视天汉流。
鹑火司夏令，玉衡指炎州。
感兹气象易，念彼平生俦。
山高而水深，于焉成阻脩。
嘉会邈难即，何以结绸缪。
阴阳无停机，荣枯递相酬。
百年苦短短，况若参辰游。
美酒聊足挥，丹经安可求。
愿君固贞节，岁寒保康休。
终朝拾瑶草，三山寻十洲。
- 诗词赏析